英语释义

• a bond that is an IOU on the United States Treasury; considered the safest security in the investment world

片语

public debt公债，国债

government bond detail政府公债

government guaranteed bond政府担保债券

government compensation bond政府补偿债券

government guarantee bond政府担保债券

fixed rate government bond[金融]

government t bond公债

public bond公债，公共债券

Book entry government bond无实体公债

long term government bond长期公债

英汉例句

• but if investors are really frightened of price rises, it is hard to see evidence in the government bond market.

  但假如投资商真的对价格上扬害怕不已，也很难在政府债券市场上看到些蛛丝马迹。

• that dilemma may become clear to government bond investors, for whom2009 could be a turning-point.

  这种困境对于政府债券投资人来讲可能变得更加明确，对于他们来讲，2009年可能是个转折点。

• in much of the developed world, yields on cash are 1.5% or below. the most liquid government bond markets (those of america, britain, germany and japan) offer yields of 2.5% or less.

  不少发达国家的现金收益率仅为1.5%或者更低；而最易变现的政府债券市场（美国，英国，德国，及日本）的现金收益率也不超过2.5%。

• perhaps, however, 2011 will be a year in which neither equities nor government bond markets take centre-stage, but in which currencies dominate the headlines.

  但是，情况或许是这样的，在2011年，股票市场和政府债券市场都将不会是舞台上的焦点，而货币将赢得镁光灯效应。

• and if the economy does manage that upturn, then surely government bond prices will fall sharply.

  而如果经济成功复苏了,政府债券价格将会大幅下降(政府赤字问题将难以解决,译者注)。

• under the european rules, if a bank owns a government bond from europe, it doesn「t have to hold capital against it.

  根据欧洲银行业的规则，如果某家银行持有欧洲某国的政府债券，它不需要为此準备相应的资本。

• the bank was banned from participating in government bond auctions and from accepting foreign currency deposits from new customers.

  花旗被禁止参与日本政府的债券拍卖，而且被禁止接受新客户的外币存款。

• many people want america」s government to rein in its fiscal deficits and are upset by the fact that government bond yields remain low.

  许多人希望美国政府能够控制财政赤字并且对政府公债任然保持低收益的事实表示沮丧。

• on top of that, there have been wild swings in government bond yields, a jump in debt spreads and the continuing decline of the dollar.

  在此之上，是政府国债收益的狂野摇摆，债务扩散的幅度剧烈和美元的持续贬值。

• the financial economists say that the discount rate should be based on the inflation-linked government bond yield, because british public-sector pensions are inflation-protected.

  金融经济学家认为折现率应该以挂钩通胀的政府债券收益为基础，因为英国的公共部门养老金是通胀保值型的。

• banks face nationalisation following a 50% haircut on their government bond holdings.

  银行持有的政府债券估值缩水50%，紧接着银行还将面临国有化。

• then, inflationary expectations will increase, long-term government bond yields would rise and borrowing rates will go up sharply, leading to stagflation.

  接下来，通胀预期将增强，长期政府债券收益率将上升，借款利率将急遽攀高，最终导致滞胀局面。