英汉例句

• secondly, transferring the governmental functions and strengthening enforcement of labor law.

  其次，执法上政府要转变职能、加强劳动执法。

• the governmental functions in the mitigating earthquake disaster have been expounded in this paper.

  本文论述了政府在减轻地震灾害中的职能。

• so we must transform governmental functions and build up a service-oriented government.

  为此，必须实现政府职能转型，建设服务型政府。

• to fully develop rural sports the governmental functions should be strengthened. measures should be taken to help people「s better recognition of the importance of sports.

  要发展农村乡镇体育，应做到：强化政府职能，提高对农村体育的认识；

• it also expounds and approaches some problems about how to strengthen and develop the governmental functions and actions of department responsible for seismic work during th…

  对在减轻地震灾害工作中如何强化和发挥地震主管部门的政府职能作用及有关问题进行了阐述和探讨。

• only by upholding the administration by law can we carry out the legalization of governmental functions and set upright the governments」 new images.

  只有坚持依法行政，才能实现政府职能的法定化，树立廉洁、勤政、务实、高效的政府新形象。

• governmental functions are transforming from administration to administration and service.

  在我国，政府部门职能正从管理型转向管理服务型。

• it also expounds and approaches some problems about how to strengthen and develop the governmental functions and actions of department responsible for seismic work dur…

  对在减轻地震灾害工作中如何强化和发挥地震主管部门的政府职能作用及有关问题进行了阐述和探讨。

• the purpose of public input is to fulfil the governmental functions. the range of the governmental functions determines the directions and types of public input.

  政府公共投入的目的就是为了实现政府职能，政府的职能范围决定了公共投入的方向和种类。

• a part of governmental functions need the intermediary organization to bear.

  政府转移出来的职能，一部分需要中介组织来承接。

• the forth part coordinates and analyses the governmental functions during the innovative city construction of cities in china and abroad.

  第四部分整理分析了国内外部分创新型城市建设过程中政府职能作用；

• it is a realistic trend for the governmental functions to turn management into service. and it is more required than ever for the new-fashioned government to have faithfulness.

  政府职能由管理到服务已是一种现实趋势，而这种新型的政府比以往任何时候都更需要诚信。

• at last, the measures and channels to transform the governmental functions and rationalize the role acts of the government.

  最后论文提出：转变政府职能，实现政府角色行为合理化的措施与途径。

• the fifth part brings forward proposals on exerting governmental functions to promote innovative city construction, combining with practical circs of hefei city.

  第五部分结合合肥的实际情况，对其下一步发挥政府职能作用促进创新型建设提出建议。

• to perform the governmental functions in international cooperation and related management;

  履行政府能源对外合作和管理的职能；