英汉例句

• he must do a great kindness to the poor old woman.

  他必须为这个可怜的老妇人做件大善事。

• i wish to thank my friend, professor david seyfort ruegg, for his great kindness in examing the final version and offering extremely helpful suggestions and encouragement.

  我想感谢我的朋友，大卫·塞福特·鲁格教授，承蒙他校阅了最后的译本，提出了极其有用的建议和给予我们极大的鼓励。

• and the great kindness and incessant wisdom are the midst of people.

  而伟大的仁慈与不竭的智慧，都在人民中间。

• solomon answered god, 「you have shown great kindness to david my father and have made me king in his place.

  所罗门对神说，你曾向我父大卫大施慈爱，使我接续他作王。

• such great kindness and tender love for all your fellow deer!

  爱你的所有鹿，多么伟大的善良和慈爱啊！

• no words can fully express our gratitude to your company leadership for their great kindness and consideration for us during our stay here.

  对于贵公司领导在我们逗留期间给予我们体贴入微的关照，千言万语道不尽我们的感激之情。

• our company is due to support of the masses of users and counterpart and great kindness from starting and developing to the present, obtain certain achievement, show deep gratitude for this reason.

  本公司从起步发展至今，承蒙广大用户及各界同仁的支持与厚爱，取得一定的成绩，为此深表谢意。

• by actively promoting 「prestige first & quality first」, our advantages of high-quality products, excellent service and moderate-price have won great kindness from the market and customers!

  积极倡导「信誉第一、品质至上」的理念，以高品质的产品，一流的服务，适中的价格优势，充分赢得市场与客户的厚爱！

• the country folks will never forget your great kindness for your endowment in the road construction.

  你为家乡修路的大德，乡亲们不会忘记的。

• but the family always treated him with great kindness and consideration!

  但这一家人总是极其善良体贴地对待他。

• now that the media is fierce day by day in competition, and layout receives readers」 great kindness tendency is inevitable.

  在媒体竞争日益激烈的今天，版面设计受到读者的广泛关注和厚爱势在必然。

• some day i will reciprocate your great kindness to me.

  总有一天我会报答你对我的厚爱。