片语

great-leap-forward development of forestry林业跨越式发展

great-leap-forward development跨越式发展

realize great-leap-forward development实现跨越式发展

Great Leap Forward Movement大跃进运动

realized great-leap-forward development实现了跨越式发展

the great leap forward movement大跃进

great-leap-forward developme跨越式发展

英汉例句

• whether and how the humanistic operation embodied in traditional libraries conformed to this great leap forward needs debugging, which is a softening process.

  但传统图书馆所体现的「人文操作」能否适应这种跨越，又如何适应这种跨越，需要一个缓和的过程，需要进行有效的调试。

• the collier’s series proceeded logically from the building of an orbital space station, to a lunar landing and then a great leap forward to mars.

  《科里尔》系列文章逻辑清晰地提出了征服火星的计划：建立轨道空间站，登陆月球，然后跃向火星。

• during this period, many economic theory workers thoroughly delved into various theories in view of the problems that popped up during the great leap forward movement.

  这一阶段，许多经济理论工作者针对大跃进中暴露出来的问题，深入地探讨了相关的各种理论问题。

• these conditions were conducive to a great leap forward but not sufficient.

  尽管这些条件有助于推动英国工业革命发展产生巨大飞跃，但光有这些还是远远不够的，并且这些优势也非英国所特有。

• far from being the program that would lift china among the world’s superpowers and prove the power of communism, as mao imagined, the great leap forward transformed the country in the other direction.

  尚未实行计划之初,太祖想像它将使某国跃升为世界超级强权,并证明某主义的力量,但大跃进使国家走往其他方向.

• so i find my imagination has made a great leap forward after watching this series. i can imagine that i’m gnawing a piece of korean bacon while actually i am actually chewing a piece of pickle.

  陪她看完《大长今》之后，我发现我的想象力得到了飞速提升，我可以啃着一块咸菜想象着自己正在撕咬着一块韩国烤肉。

• as a mega-city of westward zone in china, chongqing has gain a great leap forward development on society and economy.

  重庆作为中国西部地区特大城市之一，城市社会经济发展突飞猛进。

• come and watch the play and just imagine we are enjoying korean dishes.” so i find my imagination has made a great leap forward after watching this series.

  陪她看完《大长今》之后，我发现我的想象力得到了飞速提升，我可以啃着一块咸菜想象着自己正在撕咬着一块韩国烤肉。

• we called it the command-line interface, and it was widely considered a great leap forward in man-machine communications.

  我们称其为「命令行界面」，它被公认为人机交互历史上的一次巨大的进步。

• that represents a great leap forward from where you are now, and comes with the change in your carbon based physical bodies, to ones that are crystalline.

  那表示出一个量子跳跃的巨变，随着你们基于碳基身体的转变，进入到全新的水晶体结构。

• this, he notes, pre-dates【6】by a 「fascinatingly short period」 the great leap forward in human brain size, when our ancestors「 brains underwent the last big expansion to reach today」s size.

  他注意到，通过这个「短暂的迷人阶段（指青春期）」，可以回溯（或把日期提早）到人类脑子的大小取得巨大的迅猛发展的时代，当时我们的祖先的大脑经历了最后一次的巨大的扩展，达到了现在的大小。

• the second part analyzes the great leap forward having happened in film circles particularly in shanghai and focuses on the influence of film policy on film type, creation and management.

  第二部分探讨全国尤其上海电影界的大跃进情况，侧重大跃进运动对影片的种类、创作、管理等方面的影响。

• but what he and taylor see themselves doing with their first farm is laying the groundwork for a great leap forward in robotics.

  但是在他和taylor心里很明白，他们在建的第一个机器人农场只能是为后来机器发展打下基础罢了。