英汉例句

• Hurricane Irene is very likely to be the 10th billion-dollar disaster of 2011, breaking 2008「s record for number of billion-dollar disasters a year, according to preliminary estimates.

  飓风艾琳很可能是2011年内使美国第10次损失超过10亿美元的灾难，据初步估计，美国在2011年损失超过10亿美元灾害的次数打破了2008年的记录。

• S. officials are not taking any chances as Hurricane Irene moves up America」s east coast with the potential of affecting 65 million people and causing billions of dollars in damage.

  正在向美国东海岸移动的飓风「艾琳」有可能会使6500万人受到影响，并导致数十亿美元的经济损失。

• And a big problem that many Hurricane Irene victims are finding out is that their insurance doesn「t cover damage after sump pumps stop working thanks to a power outage.

  许多飓风「艾琳」的受害者发现的一个大问题就是他们的保险不包括由于断电，污水泵停止工作而造成的损失。

• Ocean City Mayor Rick Meehan ordered a mandatory evacuation for thousands of residents and visitors as Hurricane Irene moves up the East Coast.

  在艾琳娜往东部海岸移动的情况下，海洋城市场里奇.米含下令成千上万的居民和游客强制撤离。

• Hurricane Irene almost ruined it.

  艾琳飓风险些坏了我的大事。

• The city that never sleeps had been tranquillised by the Hurricane Irene media hysteria.

  这座不夜城竟被艾琳飓风带来的媒体狂热催眠了。

• Hurricane Irene was downgraded to a tropical storm as it moved up America」s east coast.

  飓风艾琳在美国西海岸向上移动时降级为热带风暴。

• Flooding from Hurricane Irene in August ruined the heating systems in thousands of homes across the Northeast.

  八月份袭击美国的艾琳飓风所带来的洪灾曾经摧毁了东北部数以千计家庭的供暖设备。

• A television reporter shoots a newscast in a hotel parking lot near Morehead City, North Carolina, as Hurricane Irene comes ashore August 27.

  8月27日，艾琳娜登陆后，一个电视台记者在莫尔黑德市一个旅馆边的停产场中拍摄新闻。

• Hurricane Irene tragically claimed at least 21 lives, but fortunately the damage overall was less than anticipated.

  飓风艾琳夺取了至少21个生命，但是所幸总损失比预期要小。

• Hurricane Irene has strengthened to category two force after churning over the Turks and Caicos islands and is now heading towards the Bahamas.

  飓风艾琳经过特克斯和凯科斯群岛之后已增强至二级风力，目前正向巴哈马群岛移动。

• Meteorologist Jeff Masters, director of the Weather Underground website, said flooding caused by Hurricane Irene could be worse than usual, because the storm will be making landfall during a new moon.

  WeatherUnderground网站总监，气象学家杰夫Masters说，飓风艾琳引起的洪水泛滥比通常的更厉害，因为新月那段时间风暴刚好登陆。

• Hurricane Irene Will Make 2011 a Record Disaster year.

  飓风艾琳将使2011年成为美国创纪录的灾难年。

• Hurricane Irene wound up by most estimates as one of the top ten most destructive and deadly hurricanes to hit the United States since 1980.

  大多数评论家曾经预言，飓风艾琳将成为自1980年以来对美国造成最大创伤和带来最多人员伤亡的十大飓风之一。

• A strengthened Hurricane Irene is approaching the Turks and Caicos islands and the Bahamas, having caused destruction in other parts of the Caribbean.

  加强飓风「艾琳」正在接近特克斯开科斯群岛和巴哈马群岛，已经在加勒比海的其他地区造成破坏。

• Hurricane Irene has already caused considerable damage in the southern Bahamas as it made its way to the US. Officials reported that at least 40 homes were badly damaged on the island of Mayaguana.

  飓风艾琳在取道去美国的路上，一对巴拿马南部造成重大相当大的损失，据官方报道，马亚瓜纳岛上至少40户人家被严重损害。

• Hurricane Irene was downgraded to a tropical storm as it moved up America's east coast.

  随着艾琳飓风沿美国东海岸北进，强度逐渐降低成为热带风暴。

• As Hurricane Irene barreled toward New York it was as quiet as a Christmas morning - only scarier.

  飓风艾琳给纽约带来的感到恰似圣诞节清冷的凌晨——只是要比圣诞节可怕得多。

• The governor of Puerto Rico says Hurricane Irene has brought high winds and torrential rain to the Caribbean island, cutting electricity to about 800, 000 people.

  波多黎各自治邦首脑称，飓风艾琳为这个加勒比海岛国带来了狂风和暴雨，导致800,000人电力中断。

• Two nights ago, Hurricane Irene was taking her sweet time, making her painfully slow path up the East Coast towards New York.

  两天前的那个夜晚，令人痛苦的飓风艾琳从容不迫地取道东岸直抵纽约。