british supermodel kate moss (see photo) has regained her crown at the top of glamour magazine「s annual best-dressed women list, replacing 2007 winner kylie minogue who slumped to 19th this year.
《魅力》杂志一年一度的「最佳穿着女星」排行榜日前出炉,英国超模凯特·莫斯(见图)重夺冠军宝座,而去年的冠军凯莉·米洛今年则下滑至第19位。
but the likes of george clooney and kate moss aren」t that perfect after all.
然而,像乔治布鲁尼和凯特摩斯就没有那么完美了。
he got to know fran?ois mitterrand, the former socialist president, and befriended princess caroline of monaco, kate moss and mick jagger, who were impressed with his original style of photography.
他认识前社会党主席弗朗西斯·米特南德,成为摩纳哥公主卡罗琳的朋友,他新颖的摄影风格给凯特·莫斯和米克·贾格尔留下了深刻的印象。
kate moss is reported to have told her once at a buckingham palace reception 「i love the stuff you wear.
据悉,凯特?摩丝曾在白金汉宫的一次宴会上对女王说:「我很欣赏女王陛下的穿戴。
」fast fashion is changing - it is going to have to be better,「 says green, who introduced the kate moss line to upgrade style (and prices) in the post-primark period.
“快时尚正在改变之中——它可能不得不变得更好一些,」green说道,他在后primark时代引进了kate moss生产线,并对其风格(和价格)进行乐升级。
gwen stefani - who is renowned for her unique sense of style and has found success with her own fashion line l.a.m.b - came third, while 33-year-old supermodel kate moss took fourth spot.
以个人独特风格而着称的格温?斯坦芬妮名列第三,她创办的l.a.m.b时尚品牌大获成功;超级名模凯特?摩丝位居第四。
british supermodel kate moss has regained her crown at the top of glamour magazine「s annual best-dressed women list.
《魅力》杂志一年一度的「最佳穿着女星」排行榜日前出炉。英国超模凯特?摩丝重夺冠军宝座。
how do supermodels like kate moss affect you?
如凯特摩斯等名模 对阁下有何影响?
harry potter star emma watson has beaten kate moss to the title of britain」s best-dressed woman in a poll of 25,000 people.
《哈利·波特》女星艾玛·沃特森近日在一项有2.5万人参与的调查中击败凯特·摩斯等众女星,获称「英国最佳着装女性」。
born in 1974 in london, kate moss has experienced several eras of modeling.
凯特·莫斯1974年生于伦敦,是跨越了好几个时代的模特。
kate moss could lead topshop into china after the fashion chain「s billionaire owner sir philip green said he was in 」advanced discussions" to open its first outlets in the country.
时装连锁业巨头,亿万富翁菲利普。格林爵士声称他目前在深入洽谈于中国开办第一家销售商店之事宜。 而这之后不久,凯特。摩丝将率topshop(英国快速时尚品牌) 进军中国市场。
in september, she was signed by img, whose other models include stars like kate moss and lily cole.
九月份的时候,她与img公司签约,这家公司还拥有像凯特·摩斯和莉莉周这样的世界一流模特。
kate moss is the standard-bearer for flats - they are obviously what suit her feet best.
凯特·莫斯是平底鞋的代表人物——他们显然是最适合她的脚的。
supermodel kate moss won the prestigious model of the year prize at the british fashion awards on thursday just over a year after a cocaine scandal threatened to derail her lucrative career.
一年前差点因可卡因丑闻毁了自己大好事业的超级名模凯特·莫斯在今年的「英国时尚奖」颁奖典礼上获得了最佳模特奖。
just because they don」t looklike kate moss doesn「t mean they don」t have a lot of love to give and we're scooping up these people and offering them a glimmer of hope.
他们不像凯特-莫斯并不意味着他们内心没有爱,我们把这些人聚集起来,给他们一线希望。