英汉例句

• Kate Winslet not only swept the Golden Globes and the Academy Awards this year for her acting skills, but she also blew away1 the competition for best dressed.

  凯特·温丝莱特今年不仅凭借演技横扫了金球奖和奥斯卡金像奖，还在最佳着装评选中脱颖而出。

• Catherine Zeta Jones is next, followed by Depp, Kate Winslet and Gwyneth Paltrow.

  接下来依次为凯瑟琳·泽塔·琼斯，强尼·戴普，凯特·温丝莱特和格温妮丝·帕特罗等。

• Its stars Leonardo DiCaprio and Kate Winslet as members of different social classes who fall in love aboard the ship during its ill-fated maiden voyage.

  莱昂纳多·迪卡普里奥和凯特·温斯莱特是不同社会阶层的成员，他们在这次命运多舛的首次航行中爱上彼此。

• In the 2004 film 「Eternal Sunshine of the Spotless mind,」 the characters played by Jim Carrey and Kate Winslet undergo a process to erase all memories of their relationship from their minds.

  在2004年的电影「绝妙主意永恒的阳光」中，由詹姆斯·凯伦和卡特。温丝莱特扮演的角色经历了记忆从脑海中删除的过程。

• Titanic stars Leonardo DiCaprio and Kate Winslet are to reunite on the big screen, 10 years after the blockbuster disaster movie.

  10年前重量级灾难片《泰坦尼克号》男女主角莱昂纳多·迪卡普里奥和凯特·温斯莱特将重聚大银幕。

• One minute I’m innocently checking the news, then I see a story about Kate Winslet and, before long, I’m looking at sites trying to buy her skirt.

  一会儿我天真地看着新闻，后来很快，我看到了一则关于Kate Winslet的报道，然后我就浏览网店想买她穿的那件裙子。

• Sam Mendes and actress Kate Winslet arrive at the London premiere of The Road to Perdition in 2002.

  图为2002年凯特·温丝莱特与萨姆·门德斯出现在伦敦《毁灭之路》首映式上。

• Leonardo DiCaprio and Kate Winslet committed to the film even before the script was written, on the basis only of a 165-page outline James Cameron had written.

  詹姆斯·卡梅隆的剧本刚写出165页的故事梗概的时候，就已经敲定让莱昂纳多·迪卡普里奥和凯特·温斯莱特来演主角了。

• Anthony Hopkins and Kate Winslet both turned down roles in the trilogy.

  安东尼·霍普金斯和凯特·温斯莱特都拒绝出演本片。

• Golden touch... Kate Winslet with her best actress Oscar for The Reader at this year's Academy Awards ceremony.

  点金术……凯特·温斯莱特在今年的奥斯卡颁奖礼上凭籍《朗读者》(TheReader)一片赢得最佳女主角。

• After finding out that she had to be naked in front of Leonardo DiCaprio, Kate Winslet decided to break the ice, and when they first met, she flashed him.

  知道自己要在莱昂纳多·迪卡普里奥面前裸露以后，凯特·温斯莱特决定先打破僵局，他们第一次见面时，凯特向莱昂抛了个「媚眼」。

• Hollywood actresses Scarlett Johansson or Kate Winslet are considered more attractive and healthy-looking than Victoria Beckham or Paris Hilton, Scottish researchers found.

  苏格兰研究人员发现，好莱坞演员斯嘉丽·约翰逊或凯特·温特莱特比维多利亚·贝克汉姆或帕里斯·希尔顿更有魅力，看起来更健康。

• Kate Winslet had to learn how to scuba dive in preparation for her scenes in the water.

  为拍摄在水下的镜头，凯特·温斯莱特必须学习水肺潜水。

• In 2008 Kate Winslet managed an unusual double, winning a Golden Globe for her turn in 「Revolutionary Road」 and an Oscar for 「The Reader」.

  2008年，凯特·温斯莱特获得了非同寻常的两项大奖，因《革命之路》获得了金球奖的最佳女配角，因《朗读者》获得了奥斯卡大奖。

• Jolie is a past master at not betraying her emotion s on awards night - she also smiled gamely at the Golden Globes when Kate Winslet forgot her name and referred to her as 「the other one」.

  茱丽在这种场合很善于掩饰自己的情绪，在前不久的金球奖颁奖典礼上，凯特·温斯莱特忘记了她的名字，并称呼她为「另一位」，当时茱丽也是大方地笑了笑。

• Dr Wolfe, the director of California-based firm Global Viral Forecasting, has recently acted as a consultant for the new movie Contagion, starring Kate Winslet and Gwyneth Paltrow.

  沃尔夫博士是总部位于加州的全球病毒预报机构的负责人，最近他为新电影《传染病》担任了顾问，这部电影是由凯特?温丝莱特和格温妮丝·帕特洛主演的。

• Oscar-winning couple Kate Winslet and her director husband Sam Mendes announced on Monday that they have separated after less than seven years of marriage.

  奥斯卡影后凯特温斯莱特和其丈夫、同获奥卡斯奖的导演萨姆门德斯于本周一宣布，两人在结婚近七年后分手。

• LOS ANGELES, ca (September 22nd, 2010) - Kate Winslet has founded a non-profit organization dedicated to eliminating barriers for people with autism around the world.

  洛杉矶ca(2010年9月22日)- - -凯特·温斯莱特已经成立了一个非盈利组织，致力于消除世界各地自闭癥患者的障碍。

• The Hollywood Foreign Press immediately characterized the errant star as a mistake—which it was. Kate Winslet pocketed the award—her second of the night, and who anticipated that?—for

  好莱坞外国记者协会立刻说明了这颗星标错了，事实上也的确错了，这个奖被凯特·温丝莱特拿到了，这是她当晚收获的第二个奖项。

• Kate Winslet was a vision in blue at a London film premiere this week. Her stunning body-con dress had clearly been made to measure by Stella McCartney.

  本周，凯特·温斯莱特一身蓝色亮相伦敦电影首映仪式。由斯特拉·麦卡特尼为她量身定做的裙子勾勒出其惊人美丽的身体曲线。