英汉例句

• a week later, the senate budget committee passed its 2011 budget resolution—a set of guidelines for the 2011 fiscal year—which achieves a 3% deficit by 2015.

  一周后，参议院预算委员会通过了其提出的2011财年预算决议——一套指导2011财年的準则——到2015年美国预算赤字占gdp的比例降至3%。

• 「when you start making choices, you start losing friends, 」 says kent conrad, the democratic senate budget committee chairman and a leading fiscal hawk.

  参议院预算委员会主席，「财政鹰派」肯特·康拉德说：「做出选择，就意味着失去朋友。」

• on wednesday the fed「s bernanke is due to testify at senate budget committee and the ecb」s trichet has two speaking engagements this week along with a raft of other ecb speakers.

  周三，美联储主席伯南克将在参议院预算委员会作证；欧洲央行行长特里谢本周有两次讲话，欧洲央行还有其它众多官员要发表演讲。

• 「when you start making choices, you start losing friends,」 says kent conrad, the democratic senate budget committee chairman and a leading fiscal hawk.

  「当你开始做抉择时，你便开始失去朋友。」民主党参议员预算委员会主席，一鹰派财政领袖kentconrad如是说。

• sen. mike enzi introduced the resolutionby the senate budget committee targeting president barack obama's healthcare law. floor votes areanticipatednext week, according to politico.

  参议员-麦克·恩兹介绍美国参议院预算委员会对总统奥巴马医疗法案的决议。根据政客新闻网的发布，院会表决有望在下周进行。

• senate budget committee chairman kent conrad (d., n.d.), for example, recently told the washington post that 「a vat」 has 「got to be on the table」 as part of 「fundamental tax reform.」

  例如，参议院预算委员会主席肯特·康拉德最近就对华盛顿邮报说「vat」作为一项「根本性的税收改革」，已经开始讨论了。