英汉例句

• The list randomly ends at number 74 - Chuck Schumer, a New York senator, who will replace Harry Reid as Senate Minority Leader next month.

  榜单随机在第74名就收尾了——第74名为纽约参议员查克·舒默，他将于次月接替哈里·里德就任参议院少数党领袖。

• Next up is Kentucky, where tea party candidate Rand Paul isrunning hard in a GOP primary battle against Trey Grayson, the handpickedcandidate of Senate Minority Leader Mitch McConnell.

  下一站是肯塔基，在那里茶叶党的候选人兰德·保罗正在共和党预选中和特雷·格雷森进行着艰苦的拉锯战。 特雷森是参议院少数派领袖米奇·麦康奈尔亲手提拔的候选人。

• A spokeswoman for state Senate Minority Leader Dennis Hollingsworth, R-Temecula, said he had no comment on the proposal.

  加州参议院少数党领袖丹尼斯-霍林兹沃斯的女发言人R-Temecula表示，丹尼斯对提案没有意见。

• Obama will be joined by fellow Democrats Vice President Joe Biden, Senate Minority Leader Harry Reid and Senator Patrick Leahy.

  美国副总统拜登、参议院少数党领袖里德以及莱希参议员将与奥巴马总统一起参加会面。

• Senate Minority Leader Mitch McConnell has asked Vice President Joe Biden to become involved in a last-minute effort to avert tax increases on virtually every worker.

  参议院少数党领袖米奇·麦康奈要求副总统乔·拜登为避免民众税率升高做最后的努力。

• Republicans sound even more pessimistic. Senate Minority Leader Mitch McConnell continued to object to Democratic insistence that increased tax revenue be part of a budget deal.

  共和党看来更为悲观。参议院少数党领袖米契·麦康奈尔仍旧反对民主党所坚持的，在预算协议中包括增加税收的主张。

• But Senate Minority Leader Mitch McConnell voiced concern Shared by his Republican colleagues that the bill contains too much wasteful spending and lacked focus.

  但是参议院少数党领袖麦康奈尔表达了共和党议员共同的忧虑，他们认为该项议案包含太多浪费性支出，缺乏重点。

• Senate Minority Leader Harry Reid and House Minority Leader Nancy Pelosi have also joined in calling reported details of key scenes false and misleading.

  两院少数党领袖也形容该剧的一些关键情节是虚假的和具有误导性的。

• But opponents like Senate Minority Leader Mitch McConnell, haven「t given up the hope of repealing the measure.

  而代表反对者的参议院少数党领袖米奇·麦康奈尔则并没有放弃废除该法案的希望。

• In Saturday」s response, Senate Minority Leader Mitch McConnell says Republican lawmakers are willing to work with Democrats to tackle the country's economic problems.

  参议院少数党领袖麦康奈尔星期六在对总统讲话作出回应时说，共和党议员愿意与民主党人携手，共同解决国家面临的经济问题。