on the other hand, it was as if no one had taught him how to speak, just as no one had taught him how to ski: because he spoke the way nobody speaks, he voiced only the essence of things.
另一方面,好像没人教他怎样去言谈,就像没有人教他怎样去滑雪一样:因为没有人按他讲话的方式去讲话,他发出的声音只是所说的问题的实质。
on the ride out, she reported, christ spoke to her.
在这次出行的时候,她说耶稣基督对她说话了。
he spoke with an american accent.
他说话带着美国英语口音。
but they spoke kindly to her, till she lost all fear, and they asked her name.
但是他们非常友好的和她说话,直到她一点也不害怕了,他们询问他的姓名。
i spoke to her tenderly. all day.
我柔声道地对她说话,一整天。
when he spoke with a mighty voice from the fire and from the thick clouds, he gave these commandments and no others.
当他从火中、从浓云中用洪亮的声音讲话时,他给你们的不是别的,正是这些戒律。
the president spoke to the whole nation on television.
总统向全国作了电视讲话。
and you spoke to him?
你和他讲了话吗?
one of my other clients, cara, spoke to me a few months ago.
我的另一个客户卡拉,几个月前对我讲述了她的痛苦。
i not only spoke english very carefully, but very clearly as well.
我的英语讲得不但非常认真,而且咬字也非常清楚。
then the sunbeam spoke of the boundless love of god, as seen in creation, and over all that lives, and of the equaldistribution of his gifts, both in time and in eternity.
于是太阳光就谈到造物主对于一切造物和有生命的东西的无限的爱,和对于一切东西永恒公平合理的分配。 「是的,这不过是你的看法!」
at his own ball he offended two or three young ladies by not asking them to dance, and i spoke to him twice myself without receiving an answer.
在他自己所开的一次跳舞会上,他得罪了两三位年轻的小姐,没有邀请她们跳舞;我找他说过两次话,他也没有理我。
i knelt down and he spoke to me.
我双膝跪下,他还对我说话。
he spoke like an evangelist, because he was one.
他说话就像一名福音传教士,因为他本来就是。
do you remember how he said to me yesterday, when i spoke to him of cosette, soon, soon?
我昨天和他谈到珂赛特时,他向我说:‘快来了,快来了。’您还记得他是怎样对我说的吗?
bolden suffered a stroke in 2004, and her family said she spoke little after that and slept much of the time.
2004年,波尔顿突患中风。她的家人说,从那之后她就很少说话了,大部分时间都在睡觉。
he had a cold and spoke with a slight snuffle.
他感冒了,说话有点齉鼻儿。