Most of its spokespeople talk about protecting women from abortion, insisting they’re not interested in seeing them punished.

其大部分发言人都谈及要保护妇女免遭堕胎之苦，都坚称他们对看到她们受到惩罚并不感兴趣。

Officially, spokespeople for the Transitional National Council continue to thank NATO and its member states for their support.

官方层面上，过渡国家委员会的发言人仍在感谢北约及它的会员国的支持。

Today, we are thrilled to have one of our new spokespeople here to join us in experiencing this new digital sensation!

今天，我们非常兴奋，因为新加入可口可乐的一位代言人也来到了现场，将与我们共享这个新的数码震撼。

The brand was also marketed as the soda of the new generation with celebrity spokespeople like Michael Jackson.

百事亦请到迈克尔·杰克逊等名人作为代言人，把自己塑造成新时代的饮料品牌。

Most spokespeople are experts at doling out cut and dried answers to reporters「 questions.

大多数发言人擅用「套话」来搪塞记者提问。

The blonde beauty is known for her sparkling dresses, and has recently been named one of the new spokespeople for Cover Girl Cosmetics!

这个金发霉女因为她的闪闪裙子而为人们所熟知，而且不久前成为了CoverGirl的新一位代言人！

I object to this situation as it is right now where they have inadvertently or manipulatively become the spokespeople for the African continent.

目前他们不经意或有意成为了非洲大陆的代言人，我对此表示反感。

Catherine Zeta-Jones and T-Mobile or superstar athletes e.g. David Beckham and Motorola as spokespeople for AD campaigns or for product endorsement deals.

广义上说，这种广告推广方式与广告商们签约超级明星(如凯瑟琳·泽塔·琼斯与T - Mobile)或超级体育明星(如大卫·贝克·汉姆与摩托罗拉)作为广告活动或产品推广的代言人的做法没有什么不同。

When a product is truly revolutionary, celebrity spokespeople may do more harm than good.

当一个产品具有革新意义的时候，社会名媛很可能对它们有害无益。

Nintendo has recruited female celebrities such as Beyonce 」, Carrie Underwood, and Nicole Kidman to be spokespeople for certain games.

任天堂聘请了像碧昂斯、凯莉·安德伍德、妮科尔·基德曼这样的女明星作为某类游戏的代言人。

Google spokespeople in the US and China said the company's Chinese operations had resumed functioning, days after the Internet searching giant threatened to leave China.

此外，谷歌美国总部及在华公司的发言人已表示在中国的业务已恢复正常运转。

Google spokespeople have talked about car-sharing programs that drive cars to the location of a would-be user on command, avoiding the inefficient use of valuable parking Spaces in every neighborhood.

Google发言人还提及了一个分享使用汽车的程序，这个程序能指引汽车到达潜在的使用者身边，从而避免了占用社区中宝贵的停车空间。

By comparison, Nokia’s retail network in China comprises more than 100, 000 stores, while Lenovo has more than 10, 000 in the country, according to spokespeople at the companies.

相比之下，根据诺基亚和联想公司的发言人的提供的信息。诺基亚在大陆的零售网络超过100 000家商店，而联想在大陆则拥有超过10,000家店。

ETA, the spokespeople said, was giving up the armed fight.

发言人表示，埃塔将放弃武装斗争。

Navy spokespeople in Washington referred inquiries to Bahrain, home of the 5th Fleet, where officials were not available.

华盛顿海军发言人将这一疑问抛向了驻扎在巴林的第五舰队，但目前未有官方声明。