英汉例句

• in addition, this paper gives some suggestions to the thermal power plant about environmental accounting practice, as to accelerate development of environmental accounting in china.

  最后在此基础上对火电企业中实施环境会计提出了相关建议，希望促进我国环境会计的应用。

• intense competition is also forcing them to accelerate development cycles.

  激烈的市场竞争也迫使它们加速发展循环。

• therefore, the ship port of chongqing be changed into modern logistics enterprise is important, convenient, feasible and effective way to accelerate development of logistics industry of west area.

  因此，将重庆港改造为现代物流企业是加速西部地区物流业发展的一个重要、方便、可行而有效的途径。

• the company also has a project to accelerate development and adoption of ultrahigh-efficiency plug-in hybrid cars.

  该公司还有一个项目是为了促进发展和使用超高效电力混合汽车。

• three is to accelerate development mode change, independent brand new energy vehicles and career development.

  三是注重发展方式转变，加速自主品牌和新能源汽车事业发展。

• katanga plans to accelerate development of its copper and cobalt assets in congo by two years.

  katanga计划将其刚果铜和钴资产的开发时间缩短两年。

• at the same time, enterprises should strengthen their own management, to accelerate development and enhance the ability to assume the responsibility of charity.

  同时，企业自身要加强管理，加快发展，提高承担慈善责任的能力。通过各方的共同努力，一定能够把我国的慈善事业推向另一个高度。

• work also suggested using money freed up from canceled f-35s to accelerate development of long-range, carrier-based, unmanned combat aircraft, a technology that leaps over the f-35.

  沃克还建议取消f-35战机研制后，将其经费用于对航程远、航母舰载无人驾驶战斗机的加速研发，这项技术可以取代f-35系列战机。

• f.n) and bankrupt chrysler llc to accelerate development of more efficient gasoline engines, as well as new gasoline/electric hybrids and all-electric cars.

  这项提议也将给通用汽车、福特汽车和已破产的克莱斯勒等陷入困境的美国汽车公司更大的压力，以加快更高效的汽油发动机以及新的汽油、电动混合动力和全电动车的发展进程。

• to accelerate development of education is the basis to settle the problem of 「 the agricultural, the countryside and the peasants」.

  加快教育发展是破解「三农」问题的基础工程。

• as well as building out telecom infrastructure, china wants to accelerate development of its tv industry.

  在建设通讯设施的同时，中国还希望加速发展电视产业。

• existing gap in our country is pointed out and so me measures and countermeasures to accelerate development are put forward.

  指出了目前国内存在的差距，提出了促进发展的几点措施与对策。

• in order to accelerate development of catastrophology the four countermeas…

  中国应采取四方面途径和措施促进灾害学发展。

• by east-west interaction, i mean that the coastal region in the east should seize the opportunity to accelerate development and be the first to achieve modernization.

  东西互动，就是东部地区要抓住机遇，加快发展，有条件的地方率先实现现代化。

• one of the benefits inherent in asset repositories is the ability to reuse assets to accelerate development of new assets.

  资产存储库的好处之一是能够重用资产，从而加快新资产的开发。

• this paper sums up development of china「s domestic oil software in the recent years and the existing issues in this sector to come up with suggestions to accelerate development of the country」s oi…

  本文通过总结近年来国产石油软件发展的现状及其存在的问题，进一步提出了加快发展石油软件产业的建议。

• the coal and power pool is an effective approach to accelerate development of coal industry and power industry and improve their competitiveness.

  煤电联营是煤炭行业和电力行业加快发展速度和提高本行业竞争力的一种有效途径。

• to accelerate development of the tertiary industry is a major solution to alleviation of employment pressure which is becoming more and more serious in our country.

  加快发展第三产业是缓解我国日益严峻的就业压力的主要出路。

• recently federal policy makers have adopted an approach intended to accelerate development of the supporting large, growth oriented minority firms through intermediary companies.

  最近，联邦决策者采取一项措施，旨在加速少数民族工商业的发展，他们不再直接帮助小型的少数民族企业，而是转向通过中间公司来支持规模较大、有发展潜力的少数民族公司。

• to expand the area of financing in the infrastructure construction is objective requirement to accelerate development of infrastructure.

  扩大我国基础设施建设融资范围是我国基础设施建设加快发展的客观要求。