片语

to diverge from对此

To diverge the slightest fraction失之毫厘

diverge to another topic离开本题谈另一问题

diverge to岔到

英汉例句

• a concave lens causes rays to diverge as though they are coming from a focal point.

  发散透镜使光线分开，就好象从焦点上发出来的那样。

• just because you are pregnant doesn「t mean you have to diverge from your vegetarian diet.

  仅仅因为你怀孕并不意味着你要与素餐背道而驰。

• human head lice are related genetically to lice on chimpanzees, and the two species began to diverge as humans and chimps diverged.

  人类头上的虱子同黑猩猩身上的虱子有遗传学上的关联。随着人类和黑猩猩的分化，这两种虱子也开始分道扬镳。

• don」t be afraid to diverge from your 「plan」.

  别害怕自己的生活轨迹偏离你的‘计划’。

• may manufacture the curve to transport and to diverge the confluence expulsion system.

  可以制作成转弯输送和分流合流输送系统。

• the device can replace manpower to drain the water accumulated in the compressed air tank or to diverge from an air and water separator automatically.

  本装置可取代人工给压缩空气罐内的积水或气水分离器分离出来的水进行自动疏水。

• critics who see a gulf between kautsky and lenin claim that lenin’s outlook had already started to diverge fundamentally from 「kautskyism」 by 1902.

  认为列宁与考茨基之间存在鸿沟的批评者认为列宁 的主张早在1902年就开始与「考茨基主义」背道而驰了。

• it began to diverge from british english during its colonial beginnings and acquired regional differences and ethnic flavor during the settlement of the continent.

  美国英语在殖民地初期开始从英国英语中分离出来，在移民潮的时候开始具有自己的地区差异和民族特色。

• to diverge at a wide angle; spread apart.

  分叉，叉开以一个大角度分开；

• meanwhile, the modern community「s construction was on the rise, undertakes the responsibility to diverge the social life of housing, work, amusement and rest.

  与此同时，现代社区的建设方兴未艾，承担起了单位分流职工的居住、工作、游憩等社会生活的责任。

• the difference is one of style, and turkey will continue to diverge from the united states if washington tries to realize its vision with hard power instead of the soft power that ankara wields.

  但是，正如前面讲到的那样，两国实现该目标的方式各有不同，很明显，如果美国一意孤行，继续实行制裁类的硬手段而不采用土耳其建议的软实力，土耳其是很难站到美国这边的。

• all the same, the urge to diverge will be an even greater risk than conformity.

  尽管如此，分化的沖动还是比达成一致风险更大。

• but then our visions of the future began to diverge and eventually we had a falling-out.

  可是我们对未来的愿景不同，最后只好分道扬镳。

• in general, it never is a good way to educate people by asking them to diverge from truth and worship affectation and deception.

  总而言之，让老百姓背弃真理，崇尚伪巧，绝对不是一个教育百姓的好办法。

• as society continues to diverge from that evolutionary past, the economic and social consequences of being such a misfit may become increasingly important.

  随着社会不断朝着不同与过去那种进化环境的方向发展，造成这些本性难移的患者的经济和社会的环境可能变得日益重要。

• but to begin this series, i」m going to diverge from this plan for just one article and prepare you for the journey ahead.

  但是要开始这一系列工作，我还有一篇文章要脱离这个主题，用来为接下来的行程做準备。

• explains how to determine when your applications need to diverge from the default security policy.

  解释如何确定应用程序需要修改默认安全策略的时机。