英汉例句

• just because you are pregnant doesn「t mean you have to diverge from your vegetarian diet.

  仅仅因为你怀孕并不意味着你要与素餐背道而驰。

• don」t be afraid to diverge from your 「plan」.

  别害怕自己的生活轨迹偏离你的‘计划’。

• explains how to determine when your applications need to diverge from the default security policy.

  解释如何确定应用程序需要修改默认安全策略的时机。

• in general, it never is a good way to educate people by asking them to diverge from truth and worship affectation and deception.

  总而言之，让老百姓背弃真理，崇尚伪巧，绝对不是一个教育百姓的好办法。

• the device can replace manpower to drain the water accumulated in the compressed air tank or to diverge from an air and water separator automatically.

  本装置可取代人工给压缩空气罐内的积水或气水分离器分离出来的水进行自动疏水。

• it began to diverge from british english during its colonial beginnings and acquired regional differences and ethnic flavor during the settlement of the continent.

  美国英语在殖民地初期开始从英国英语中分离出来，在移民潮的时候开始具有自己的地区差异和民族特色。

• the difference is one of style, and turkey will continue to diverge from the united states if washington tries to realize its vision with hard power instead of the soft power that ankara wields.

  但是，正如前面讲到的那样，两国实现该目标的方式各有不同，很明显，如果美国一意孤行，继续实行制裁类的硬手段而不采用土耳其建议的软实力，土耳其是很难站到美国这边的。

• but to begin this series, i'm going to diverge from this plan for just one article and prepare you for the journey ahead.

  但是要开始这一系列工作，我还有一篇文章要脱离这个主题，用来为接下来的行程做準备。