英汉例句

• however, it uses closures and thread local storage to distinguish between shared and isolated variables.

  然而，它使用了闭包和线程本地存储来区分共享和隔离的变量。

• the ability to distinguish performance metrics between hosts can be valuable in finding and resolving a performance issue.

  对于查找和解决性能问题而言，区分不同主机之间的性能指标的功能很有价值。

• as it can be hard to distinguish a warship from other boats, the iiss uses its own definition of what counts and what does not.

  由于区分军舰和其他民用船只非常困难，所以为区分两类船只，iiss自行给出了军舰的定义。

• while clustering is beyond the scope of this article, it is important to distinguish between vertical and horizontal clusters.

  尽管集群超出了本文的讨论范围，但区分垂直集群和水平集群是很重要的。

• oxford university still has a 「new college」 which was a good label in 1379 to distinguish it from existing bits of the university.it seems a bit quaint now.

  牛津大学的「新院」是1379年设立的，起这个名字是为了区别于学校里已有的学院，到如今这名字已经带上了一丝古韵。

• as an added benefit, we no longer need to distinguish between the case with bind variables and that without.

  作为增加的一个好处，我们不再需要区分带有绑定和没绑定参数的情况。

• however, it is not yet clear how the rule will be applied or how it will prevent some types of proprietary trading that are difficult to distinguish from market-making.

  然而，至今为止仍然未明确该法则如何应用，或者如何阻止一些类型的自营交易，而把他们从作价市场中区分出来实非易事。

• ‘and in the military realm it’s difficult or impossible to distinguish offensive from defensive intent, ’ she says.

  她说，「在军事领域，要区分进攻意图和防御意图很难，几乎是不可能的」。

• hillary is hillary mainly to distinguish her from the other clinton whose shadow she can never quite escape, though there is a trace of male chauvinism in it too.

  希拉里之所以被叫作希拉里，主要还是为了区分她和另一个克林顿，虽然这有点男性沙文主义，但她只能接受这个事实。

• to distinguish this approach from the traditional 「internal only」 or 「inside-out」 approach to soa specific to large enterprises, we call it outside-in soa.

  为了将这种方法和传统的「只面向内部」或「由内向外」的特定于大型企业的soa方法区分开来，我们将其称为「由外向内」的soa。

• it ends with a 「/」 to distinguish it from a filename.

  它以一个「/」结束以与文件名区别。

• what can you do to distinguish yourself from your competition?

  怎么样做才能让你和竞争对手区分开来呢？

• human judges have since been asked to distinguish between two correspondents, one man, one machine, in a competition held every year for the past two decades.

  在过去二十年来每一年举行的比赛中，人类裁判们都被要求从比赛中甲乙双方中区分出一个人和一个计算机来。

• for example, we think of our ability to distinguish between right and wrong as a fundamental part of what makes us human, giving us a grasp of morality and philosophy.

  比如，我们认为，我们区分正确与错误的能力是我们之所以成为人类的一个根本特征，即我们对道德和哲学的掌握。

• this means that any learning algorithm requires some kind of 「bias」 to distinguish between these plausible outcomes.

  这就意味着，任何学习算法都需要一些「倾向性」，用来区分可能的结果。

• he demonstrated how it was essential to distinguish the ego, a figure of only imaginary unity, from the subject.

  他强调区分「自我」，一个出自主体，仅在想象上的统一体符号，于精神分析学而言是何等的必要。

• to distinguish between them, the details api adds an operation parameter.

  要辨别这二者，细节api添加了一个操作参数。

• if you want to distinguish users who execute sql, you can create a separate group, such as a group for users in accounting and one for users in engineering.

  如果希望区分执行sql 的用户，您可以创建单独的组，比如针对会计部门的用户创建一个组，针对工程部门的用户创建一个组。

• anyone remember how to distinguish sentences from arguments?

  谁还记得怎样区分句子和论点？

• and they use face, eye and nose detectors to distinguish facial from non-facial skin.

  并且他们运用脸、眼睛以及鼻子探测器来区别面部皮肤与非面部皮肤。

• for applicants, the question becomes how to distinguish between legitimate consultants and those who help too much.

  对于申请人来说，问题变成了如何区分合理顾问和那些帮助过多的服务。

• many people have come up with some interesting ways to distinguish these subcategories.

  很多人都以一种非常有趣的方式来区分这些子类。

• i used the word mastery to distinguish it from 「familiarity」 which is what you get from one of those dummies type books.

  我用「熟练应用 」这个词就是要区别于「熟悉了解 」 ，后者是你们从那些「傻瓜」系列的入门书籍里学到的。

• however, as nodes are federated into the cell, they can be assigned to different node groups to distinguish the capabilities of different sets of nodes in the cell.

  然而，如果节点备联合到单元中，它们可以被指派到不同的节点组，来区分单元中不同节点集合的能力。