片语

To disregard personal feelings有理无情

to disregard universal condemnation冒大不韪

Trying To Disregard Them想无视他们

to disregard the law藐法

To disregard previous enmity的翻译是忽视早先仇怨

wrong to disregard advice不听劝告是错的

To disregard old grievances泯弃宿怨

to disregard the public rules无视公众规章

英汉例句

• here are two stories not having to do with death per se that may help us get a feel for the oddity of trying to disregard these facts.

  下面有两个和死亡本身无关的故事,可能会让我们感觉到,试图无视这些事实的奇怪之处。

• we know, of course, that the meteorologist says spring begins the 21st, but we prefer to disregard that fact and believe that we already sense spring riding upon the wings of the march wind.

  我们知道，当然，气象学者说，弹簧开始第21 个，但是我们给予优先权忽视那一个事实而且相信我们已经在三月风的厢房之上感觉弹簧屋脊材料。

• listening, he said, means that you are supposed to listen for 「valuable information」 and learn to disregard 「other negative information that may come into your thoughts that is actually irrelevant.」

  他说，倾听意味着你想要听到「有用的信息」，并且学着忽略「那些可能会出现在你想法中、实际上无关紧要的负面信息，」

• undo pending changes to disregard changes made to these files in your local workspace.

  「撤消挂起的更改」，忽略在本地工作区中对这些文件所做的更改。

• worse than illegal parking is the fact that some drivers tend to disregard traffic regulations.

  比违规停车更槽的事实是某些驾驶人倾向于漠视交通规则。

• they will not find consumers ignorant or preferring to disregard issues such as safety and emissions.

  中国本土品牌遇到的海外消费者，不会对安全与排放这些重要指标不明就里或者视而不见。

• spiritual progress requires us to highlight what is essential and to disregard everything else as trivial pursuits unworthy of our attention.

  灵性的发展需要我们将注意力集中在最重要的地方，而忽视其它不值得注意的琐碎的追求。

• if we truly believe that what others think of us is irrelevant, then is it wrong to disregard the state of our reputations?

  如果我们真的认为旁人对自己的看法无关紧要，那么是否允许别人侮辱自己的名声？

• if they「re mere causes and not reasons, then maybe it」s perfectly okay to disregard them.

  如果它们仅是导致而非是原因，那么也许无视它们完全没有问题。

• authors can learn the elements that are appropriate for the document instead of learning to disregard unneeded elements.

  作者可以了解适合于文档的元素而不是学会忽略不需要的元素。

• i should do me, i had struggled for this, i have the right to disregard other everything, acclaim aloud for oneself!

  我做了我应该做的，我为此而奋斗过，我就有权利无视其他一切，大声的为自己喝彩！

• president obama is right about the need for more responsibility, but for those of you who have been responsible, this is the time to disregard those puritanical whispers and buy something fun.

  奥巴马说人们要有担当，这没错。但是对那些一贯负责任的人来说，现在无需理会那些清教徒的耳语，去买些有意思的玩意儿吧。

• the alternative it to disregard it as some weird nebulous feeling that「s come out of nowhere and almost certainly live to regret it.

  任何地方都能出现那种很随意的很朦胧的情感，确定不能有结果的，就不要太在意它，不然自己今后会后悔的。

• it was a stupid game, i know, but my desire to touch her and feel her compelled me to disregard the etiquette manual by carre?o, papa」s guru, who was always strict about the correct use of cutlery.

  我知道，这游戏很无聊，但我对触摸她、感受她的渴望迫使我对爸爸的牧师卡雷尼奥（carre?o）编写的礼仪书不屑一顾，卡雷尼奥对如何正确使用餐具要求得总是很严格。

• when it came time to place the digital version of emma frost over jones, animators had to disregard much of the conventional wisdom about fitting a cg character into a scene.

  当动画师开始用艾玛·弗罗斯特的数码版本取代琼斯本人的影像时，他们不得不与传统的经验背道而驰，运用完全不同的方式将电脑生成的人物嵌入电影场景。

• i「m going to disregard the roid-raging-mohawk-and-cape yat we saw in his first appearance because the outfit he」s worn as the ion is, in my opinion, one of the better looking modern costumes.

  我準备无视这个暴怒莫霍克披风男，当他第一次出场时我们看见他穿的和离子侠一样。在我看来这是个很时髦的制服。

• youth — relatively speaking — is no reason to disregard these symptoms, especially if you're female.

  相对来说，年轻人，尤其是女性，没理由忽略这些癥状。

• well, if it really was true then that if only we faced the facts about our mortality that we would live life rather differently, ? how could it be reasonable for us to disregard those facts?

  如果这真的是真的,那么只要我们面对我们必有一死的事实,我们就会选择不同的生活，无视这些事实又怎么可能是合理的？

• they are also being ordered to broadcast two hours of state-approved news every evening and to disregard audience ratings in their programming decisions.

  还要求他们做节目决策时，要忽略观众收视率，国家审核过的新闻必须每晚播出2小时。

• positive thinking makes it easier to disregard remarks and behavior that otherwise could cause anger.

  积极的想法可以让你更容易不去理会那些可能引起动气的言行。

• the huge fortunes earned by coal mine owners in recent years have encouraged many to disregard safety, resulting in thousands of deaths every year from accidents.

  近年来，煤矿主赚取了巨额财富，导致他们许多人漠视生产安全，每年致使数千人死于煤矿事故。

• if there are things that would change your mind and you know that they would change your mind about your behavior, ? how can it be rational to disregard them?

  如果有什么东西会改变你的想法,而你知道它们会改变你的行为，无视它们又怎么能是合理的呢？

• we cannot control the evil tongues of others; but a good life enables us to disregard them.

  我们无法控制别人的谣言；但是幸福的生活让我们可以忽略那些中伤。

• in the absence of these conditions, even if we have found excellent terrain, we have to disregard it and continue to retreat in order to secure them.

  这些条件不具备时，虽有优良阵地，也只得 置之 不顾，继续退却，以就自己所欲的条件。