片语

the right to disseminate传播权利

spread abroad传播

disseminate technologies to farmers技术下乡

To disseminate widely使普及

to disseminate in every direction传播四方

transmit传输；发射信号

ways to disseminate传播路径

英汉例句

• WHO has evaluated evidence for promoting mental health and is working with governments to disseminate this information and to integrate the effective strategies into policies and plans.

  世卫组织已对促进精神卫生活动的证据进行了评价，现正与各国政府合作，宣传这方面的情况并将有效的战略纳入到政策和计划之内。

• With the bathos of Napoleon departing for Elba or Michael Jordan bidding adieu to basketball, Mr Calacanis bowed out, reverting to the ancient medium of e-mail to disseminate his opinions.

  Calacanis先生以拿破侖启程前往厄尔巴岛（译者注：拿破侖第一次被逼退位后被放逐的岛屿）、迈克尔·乔丹告别篮坛时的语气向大家鞠躬谢幕，返回email的传统阵地，继续传播他的思想。

• The ICRC works hard both to disseminate information about the conventions and to get governments and others to teach the rules to their armed forces.

  国际红十字委员会一方面大力宣传日内瓦公约的内容，一方面努力使政府及其它组织对其武装部队进行公约知识的培训。

• The new media is the dissemination main body and the object which can carry on real-time, interactive, the personalization communication digitization to disseminate the platform.

  新媒体即传播主体与客体间能够进行实时的、互动性的、个性化信息交流的数字化传播平台。

• Ensures clear lines of communication exist to disseminate information affecting employer - employee relations, employee activities and property policies and program.

  确保与员工相关的信息交流设有明确的界线﹣员工关系，员工的工作和物业的规定和计划。

• The presence of multinationals also helps to develop a country「s pool of skilled Labour and, when they operate in joint ventures, to disseminate new technology and ideas.

  跨国公司的出现也帮助培养了一大批技术熟练的劳动力，并且当他们在合资企业中工作时也传播了新技术和新观念。

• This day and age, video has become the best way to disseminate information, whether it is entertainment television, and news reports, commercial advertising, by means of a video.

  这一天和年龄，视频已成为最好的传播信息，无论是娱乐电视新闻报道，商业广告，视频的方式。

• It is urgent need to develop fertilization technology for address the expertise and guidance through effective means to disseminate large summer anti-season vegetable production.

  生产中对施肥技术的需求迫切，需要解决将专家知识通过有效手段进行传播和指导大面积夏秋反季节蔬菜的生产。

• It should be a truism that the scientific literature exists to disseminate scientific knowledge, and that scientific journals exist to facilitate the process.

  科学文献的存在是为了广泛传播科学知识，而科学刊物的存在是为了便利这个过程，这应该是一个不言而喻的道理。

• When marketers use Twitter, 360i says that 75% of the time they are using it to disseminate news or information about the brand, as opposed to actively engaging Twitter users.

  360i称，当营销人员使用Twitter时，将75%的时间用于发布品牌的新闻和信息，而不是积极地与Twitter用户互动。

• This will help us to disseminate information and to gather conclusions on all your activities, so as to be able to testify of the vitality of ICOMOS 」network.

  这将帮助我们传播信息并且汇集关于你们所有活动的总结，以便验证国际遗产保护委员会的活络活力。

• In conclusion, the authors also present four examples of 「food for thought」 to any climate scientist wishing to disseminate their findings to the wider community.

  总之，作者也提出「精神食粮」任何气候科学家希望他们的研究结果传播到更广泛的社区四个例子。

• In a wireless computing environment, which kind of structure the server rely on to disseminate the information to the clients directly determines the efficiency of the mobile system.

  在移动环境下，服务器采用何种数据结构向客户端传送信息直接关系到移动系统的效率。

• Furthermore, ongoing advocacy and social marketing efforts are being made to disseminate information about the safety benefits of helmets to combat erroneous public perceptions.

  此外，目前正在提倡佩戴头盔并向社会宣传佩戴头盔的安全好处，以便纠正公众的错误认识。

• Learning how to communicate at a deeper level and how to disseminate information will be a continuing theme for the next six months.

  学习如何更深层的沟通、如何散播资讯在往后六个月中将是个持续的议题。

• The COE conducts frequent meetings and workshops to disseminate knowledge and further learning activities among team members.

  COE经常举行会议和研讨会，以在团队成员之间传播知识和进一步的学习活动。

• The western missionaries set up girl 「s school in China just in order to disseminate religious, but their activities promoted the development of modem Chinese women education.」

  来华传教士兴办女学的实践虽然其目的是为了传教，但他们的提倡乃至创办女学，却对中国近代女子教育起到了推动作用。

• The protesters are not allowed to use amplification to project their voices so they rely on Shouting and repeating to disseminate information among the group.

  当局不允许抗议者使用扩大机放大他们的声音。因此，他们只能通过大声喊叫或多人重复传话的方式在各个组之间传递信息。

• Every day, auxiliary nurses like Ms. Jadhav canvass villages to disseminate information about family planning and solicit new couples for the honeymoon package.

  像贾达夫女士这样的辅助护士每天的任务就是向村民游说，向他们宣传计划生育的理念，并招徕新婚夫妇加入蜜月一揽子计划。

• Using the Internet to disseminate works and get paid is a new property right of the author in law, the network operators and the users should respect the right.

  利用互联网传播作品并因此获得报酬，是法律赋予作者的一种新的财产权利，互联网络的经营者和广大网络用户应当尊重作者的这项权利。

• Jillian York: 「in Tunisia it was used mostly as a means to disseminate information about what was happening on the ground, often to cover the gap where traditional media left off.」

  纽约：「在突尼斯，它主要被用于传播当地资讯，往往用于弥补传统媒体留下的缺口。」

• Fahien and Xuan Zang, two eminent monks in Chinese history, went on pilgrimages to India for Buddhist scriptures, while Kumarajiva and Bodhidharma travelled east to disseminate Buddhism.

  中国高僧法显和玄奘取经西行，天竺鸠摩罗什和达摩祖师负笈东来，这是鲜明的历史见证。