英汉例句

• what is imperative, however, is to dispense with lawsuits.

  一定要使诉讼的事完全消灭才好。

• didn「t i make you rich enough to dispense with what you see now?

  未见」吨我要你足够富有，免除你所看到的，现在呢？

• most undertake not just to lower bills, but to dispense with whole tomes of the 3.4m-word code.

  大部分措施不仅要减少账单数目，还想完全废除那本340万字的税务指南。

• in their wisdom they decided to dispense with him.

  他们自作聪明决定摆脱他。

• we「ll have to dispense with a car.

  我们只好放弃汽车。

• i mean, it」s their money to dispense with as they see fit.

  我是说，这是他们的钱，用他们认为合理的方式进行分配。

• the imac is also the first computer to dispense with the previously ubiquitous 3.5-inch floppy drive in favor of a cd-rom drive.

  imac也是第一个用光驱完全取代3.5寸软驱的电脑。

• an alternative approach, which has been gaining ground in the past couple of years, is to dispense with proteins and create artificial nanopores in solid-state materials.

  还有一种可供选择的办法，它在过去几年里不断得到发展。这种方法不用蛋白质，在固体材料上制造人工纳米孔。

• mcclain「s story is striking because it is such a brazen instance of an employer taking rapid action to dispense with a staff member on hearing news of her pregnancy.

  麦克莱恩的事情给女性朋友敲响了警钟，因为这个下三滥的雇主在听到她怀孕的消息后，竟然如此神速地把她的工作交给了另外一位员工。

• but investors were so keen to chase higher yields that they were willing to dispense with these protections.

  但投资者曾过于追求高额投资收益，以致愿意放弃必要的保护措施。

• the accused decided to dispense with the services of a lawyer.

  原告律师反对被告的休庭申请。

• the wives had decided beforehand to dispense with the usual weepy departure scene in favor of something more meaningful.

  妻子们事先决定不再像通常那样哭哭啼啼地送别而是用更具意义的方式来表达。

• neirathen suggested that it might be possible to dispense with the invasive, hazardous and costly surgical procedure and just use lasers on theirown.

  接着，尼拉提出，也许有可能免除侵入性、危险而昂贵的外科手术，仅使用激光消除脂肪。

• this is very useful for reviewing congested areas of the design and has allowed us to dispense with the physical mock-ups previously built.

  这对于检查设计中的拥挤地区非常有用，它让我们省去了以前制作实物模型的做法。

• indeed, agencies enjoy considerably wider power to dispense with formal proof than the courts do.

  事实上，行政机关较之法院享有更多更广泛的权力省却正式的举证。

• you」ll have to dispense with the eye candy, the auxiliary features, the nice-to-haves, and really hone in on what one thing your site should be able to do.

  你必须省去华而不实的话语、修饰语，以及关于您的站点应该能够完成的功能的愿景。

• in addition, the anguish associated with the need for love paradoxically causes some people to dispense with love altogether—it「s just too painful for them.

  此外，痛苦，以及对爱情的矛盾需求，导致一些人完全抛弃了爱情——这对他们说来太痛苦了。

• we shall have to dispense with the car; we can」t afford it.

  我们只好不使用汽车，我们负担不起这笔费用。

• he is playing well enough to suggest sir alex ferguson might have been a little rash to dispense with a player he once described as 「england's goalkeeper for the next 10 years」.

  他的优异表现让弗格森爵士放走这位被他称为「英格兰未来10年的主力门将」的决定显得过于仓促了。