片语

to distract you from使不能集中于

Wanting To Distract Her想引她

To distract sb from sb使某人分心

Hoping To Distract Mel希望能分散梅尔

To Distract Myself为分散我自己

to divert or distract转移

英汉例句

• to distract myself on the road, i think about new york all the time.

  在路上我为了分散注意力，总是会想到纽约。

• barack and michelle obama are also a more fully fused political team than ever before, with no other jobs to distract them, no doubts about the worthiness of the pursuit dogging them.

  因为没有其他工作让他们分心，也毫不怀疑他们追求的事业的价值，所以巴拉克和米歇尔·奥巴马比以往任何时候都更加融洽。

• only if you felt the glove had been deliberately loosened and used to distract the taker would you intervene: in that situation, yellow card the keeper and award a retake.

  除非是你认为门将的手套是为了迷惑对手而故意甩出去的，如果这个假设成立，那你应该给门将出示黄牌，并判点球重罚。

• it was another attempt to distract attention from the truth.

  这又是企图分散人们对事实真相的注意力。

• probably both things are true: there「s more to distract kids today, all those xboxes and kids」 channels.

  或许以上两种情况都真实存在：现如今，未知的迷箱和儿童频道这样分散孩子注意力的事物越来越多。

• all of the images are cartoon drawings, so they’re not going to distract from the conversation.

  所有的图片都是卡通图画，因此他们不会使得谈话转移注意力。

• in fact, men’s greater tendency to distract themselves from bad feelings may be one reason they are less prone to depression than women.

  事实上，男人更倾向于从坏心情中转移注意力，或许只是一个原因，女人则比男人更倾向于沮丧。

• the grasping for external diversions to distract us of what needs to be addressed internally – that’s extra.

  为分散对内心烦恼的注意力而沉迷于外在的娱乐---多余

• natalie, a high-school junior who started cutting in middle school, explains that it was a way to distract herself from feelings of rejection and helplessness she felt she couldn't bear.

  娜塔莉是一个高中的低年级学生，初中时开始切割，解释说，这是一个分散被拒绝和无助感的方式，她觉得她自己承受不了这些感受。

• yonhap quotes a ruling party lawmaker as saying won told the committee that north korea attacked yeonpyeong island on november 23 to distract attention from its internal problems.

  联合通讯社援引执政党一名国会议员的话说，元世勛对国会委员会表示，北韩在11月23号袭击延坪岛是为了分散人们对其内部问题的关注。

• stopping at a red light, i turned around and waved my hands, calling her name to distract her.

  红灯停车的时候，我转过身来，对她挥手，并叫她的名字试图分散她的注意力。

• so it is feared that mr abe, a hardliner by instinct, will try to distract voters from a dismal domestic record by gratuitous nationalistic provocation of china, and south and north korea.

  外界因而担心，安倍这位天生的强硬派，将通过煽动国内选民对中国、韩国和朝鲜的民族主义情绪来尝试转移他们对日本国内低迷经济的注意力。

• police in france are looking for two attractive female thieves who bared their breasts at a man at a cashpoint to distract him before stealing his money.

  法国警方目前正在缉捕两名美丽女贼，她们朝一名自动取款机前的男子露出自己的胸部以分散他的注意力，随后便将他卡里的钱偷走。

• politicians’ ritual slanging matches should not be allowed to distract canadians from weightier battles, such as the bobsleigh, the giant slalom or round-robin curling.

  绝不允许政客们例行的口水战分散了加拿大人投身于更重要的战斗的精力，例如有舵雪橇赛，大型障碍滑雪赛或者冰壶循环赛。

• we were playing chicago there and the crowd was yelling and booing and waving handkerchiefs to distract us.

  这位垒球手说：「我们那时正在芝加哥和当地一个球队比赛，看球的人群又喊又嚷，还挥动手绢想分散我们的注意力。可是，我集中精力，使出所有的劲儿来打球，结果打了一个本垒打。这下，当我沿着垒跑的时候，芝加哥的观众就变得很安静了。」

• i think i’m addicted to email, or perhaps it’s just my fearful mind oozing its magic potion to distract me from actually completing the project.

  我想我对电邮上瘾了，也可能是我脑海里的阻力发威了想要使我从通常要完成的项目转移开。

• but it proved impossible to distract the jury from what was said in those calls.

  但是这证明是不可能把陪审团的注意力从那些电话中所说的话转移开。

• one of the girls tried to distract him by sticking a newspaper under his nose.

  一个女孩把报纸放在该男子的鼻子下，试图以此吸引他的注意力。

• you are confident because you won’t allow emotional praise or criticism to distract you from your goals.

  你很自信因为你不允许情感上的表扬或批评分散你的注意力。

• there was nothing but a desk, your files and, if you were lucky, a window to distract you.

  除了办公桌和文件资料，其他什么也没有，幸运的话，会有一扇窗户分散你的注意力。

• frank lampard, who has known bilic since their days in the west ham squad, interprets these observations as an effort to distract england.

  作为在西汉姆时期的队友，兰帕德则认为这是在分散英格兰队员的注意力。

• on one occasion, two eagles were trying to take a lamb from its mother and were struggling. a third eagle came in to distract the ewe and one of the others got the lamb.

  有可能情况是这样的，两只金雕试图从母羊手里夺走小羊羔，相持不下，第三只雕飞来转移了母羊的注意力，后来前面两只中的一只抓走了羊羔。

• i could go on but i do not want to distract you any further from beginning (or continuing) your own path to a meaningful existence — of discovering, being and becoming your authentic self.

  我还可以说更多，不想耽误你的行动了。你现在就可以开始（或者继续））你有意义的人生之路——发觉进而变得更为真实的你自己。

• the arab-israeli conflict, obama added, "should no longer be used to distract the people of arab nations from other problems.

  奥巴马继续强调阿拉伯-以色列沖突“不应该再用来转移阿拉伯国家人民注意其他问题的视线。

• the two protected departments have been instructed to use their silky parachutes to distract attention from the painful screams of everyone else.

  两个受保护的部门接受指令，要好好利用他们外表光鲜的降落伞，分散民众对于其他部门惨烈哭喊的关注度。