英汉例句

• it tends to distract you from the 「real「 pathologic conditions.」

  它可能分散你对病变的注意力。

• it will take god」s help if someone threatens you or tries to distract you from doing the right thing.

  当有人威胁你并阻挠你做对的事情时你需要神的帮助。

• they will use every means at their disposal to distract you from your path.

  他们（黑暗者）将运用每个手段从你的正确道路中转移你的注意力。

• the chore should require only a modicum of attention—enough to distract you from the anxiety, but not enough to derail you from the primary mental task at hand.

  这些琐事需要你稍微集中注意力，足以让你忘记焦虑，但不会影响你思考正在处理的工作。

• you are confident because you won’t allow emotional praise or criticism to distract you from your goals.

  你很自信因为你不允许情感上的表扬或批评分散你的注意力。

• please note, the ideas in this article are meant only to distract you from daily doldrums that affect us all from time to time.

  请注意，文章中的主意只能把你从一直影响大家的日常忧郁中摆脱出来。

• the pain, apparently in the body, is intended to distract you from its real source in the mind.

  疼痛，看似明明发生在身体层次，其实身体的意图，是要你忽略疼痛的真正源头乃是心灵中这一事实。

• those places only serve to distract you from your pain, just like the alcohol.

  那种地方只能转移你的注意离开痛苦，正如酒精一样。

• do not allow the chaotic events on earth to distract you from your goal to ascend because as you might say, you must not take your eye off the ball.

  请不要让此刻发生着的混乱分心了自我的成长之路，因为你可能会说，这些事件确实吸引着你的关注。

• while you「re trying to drop off to sleep, there」s nothing to distract you from the worries that may have been lurking in the background during the day.

  当你尝试入睡的时候，却没有办法清除掉你的潜意识里的白天产生的焦虑。

• do you think i am trying to distract you from meditation?

  你以为我在试图打扰你的静心吗？