英汉例句

• your stomach won\「t have to work so hard to digest the food, and important vitamins and nutrients will be absorbed more readily.

  这样你的胃就不用费那么大力气去消化这些食物，而且那些重要的维生素和营养会更容易被人体吸收。

• there」s also radiotherapy with special isotopes that will be absorbed by the endocrine tumor cells that helps a lot if the tumor is metastatic.

  也可以采用特殊同位素放疗，特殊同位素放疗会被性内分泌肿瘤细胞吸收。如果肿瘤转移了，非常有效。

• in practice, says khosla, doctors almost always recommend that calcium supplements be taken with vitamin d, which helps calcium be absorbed by the body.

  事实上，克斯拉说，医生们几乎总在建议说要把钙质补充剂和维他命d结合起来服用，以此来使身体能更好地吸收钙质。

• mobile phones use radio waves to send and receive calls and these produce small electromagnetic fields that can be absorbed by the head and brain.

  手机利用无线电波接打电话，而且这些无线电波会产生能被人脑吸收的电磁场。

• 「it「s reasonable to assume bpa can be absorbed through the skin, 」 he says.

  他说「假定双酚a能够通过皮肤吸收是非常合理的。」

• increasing use of fossil fuels means more carbon dioxide is going into the air, and most of it will eventually be absorbed by seawater.

  越来越多的石油消耗意味着更多的二氧化碳被排放到空气中，而且大部分最终将被海水吸收。

• the distracted reader can’t be absorbed in the abstract extract.

  心神纷乱的读者无法专心于抽象的节录.

• for bone health, vitamin d and calcium go hand in hand, because the vitamin must be present for calcium to be absorbed from the digestive tract.

  对于骨骼健康来说，维他命d和钙质的关系十分紧密，因为要同时有维他命d钙质才能被消化系统吸收。

• i am arguing that books, too, must be absorbed in your bloodstream to do you any good.

  我的观点是，书的营养也必须应该被「吸收到血液」中，才能对你有所裨益。

• and even if you don」t inhale, large amounts of nicotine can be absorbed through the lining of your mouth.

  而且，即使你没有吸入雪茄的烟雾，大量的尼古丁仍旧可以通过你的口腔粘膜吸收进入你的身体。

• 「tobacco like other crops absorbs minerals and other things from the soil, so if the soil has cadium, lead or arsenic, they will be absorbed into the tobacco, 」 fong said.

  方说：「与其他作物一样，烟草从土壤中吸收矿物质。所以，如果土壤中含有镉、铅或者砷等重金属元素，它们将会被烟草吸收。」

• parietal cells generate stomach acid as well as a substance called intrinsic factor, which enables a vitamin called b12 to be absorbed further along in the gut.

  壁细胞产生胃酸，以及一种叫做内在因子的物质，使得维生素b12能够在肠道里得到吸收。

• but when we started quantifying their absorption, we realized that more light could be absorbed than predicted by the wire-packing fraction alone.

  但是当我们开始确定它们的吸收率时，我们意识到仅硅线包装部分就能吸收比预测量更多的光。

• of these, the most troubling is iodine-131, which can be absorbed by the thyroid when inhaled, causing thyroid cancer and leukemia.

  这里面，最麻烦的是碘-131，它被吸入后能被甲状腺吸收，引起甲状腺癌和白血病。

• infections are typically self-limited and will either spontaneously rupture and drain or be absorbed within 1-2 weeks.

  感染通常是自限性的，一般会在1-2周的时间内自发破裂或吸收。

• if the treatment instructions are not followed, it is likely that the drugs will not be absorbed properly in the body.

  如果不遵循指示的话，可能会导致药物在体内吸收不良。

• let him be absorbed as he would in the son on whom he built such high hopes, he could not forget that closing scene.

  让他把全部精力都贯注在他寄托着远大希望的儿子身上吧，可是他还是不能忘记那临终一幕的情景。

• in the meantime, what can they do with this mass of savings that cannot be absorbed domestically?

  与此同时，对于这些无法在国内消化的巨额储蓄，他们能做些什么呢？

• as luck would have it, these tend to have about the right level of energy to be absorbed by rock more often than their extraterrestrial counterparts.

  运气好的话，这类微中子将比地球外来的同伴们具有合适的能量水平，更常被巖石吸收。

• imagine that if you will take vitamins for your physical body they must be such that they can be absorbed by the body to generate wellness, well being, and better health.

  把此想象为你们会让你们的肉体吸收维生素，因为这是必须的，多种维生素可以被你们身体吸收来滋养健康、好体质和好身体。