英汉例句

• Jackson was back at practice Wednesday after experiencing soreness and swelling in his legs that caused him to be absent from Tuesday「s game.

  由于双腿酸痛杰克逊缺席了周二的比赛，不过他出现在了周三的训练中。

• Nissan Motor Co., for example, skipped this year」s Detroit show and plans to be absent from Frankfurt「s but is making a splash in Shanghai.

  比如，日产汽车(NissanMotorCo。)就没有参加今年的底特律车展，并计划缺席法兰克福车展，但却大张旗鼓地参加了上海车展。

• You can rely on it that he won」t be absent from the meeting.

  你可以放心，他丌会丌参加会议的。

• Total personal leave is less than 6 working days, or considered to be absent from work.

  每年的事假天数不得超过6个工作日，否则视为旷工。

• I will continually be absent from Heaven — to [light] the light of those in darkness on earth, 「 she wrote in 1962.

  我不会在天堂里，我会继续照亮那些活在世界上的黑暗灵魂。

• The students as well as I are not going to be absent from the meeting.

  学生们，还有我，都不準备缺席这次会议。

• If the baseline file is not present at reporting time, the classes that were not loaded will be absent from the report.

  如果基线文件没有在报告时出现，那么没有载入的类将不会出现在报告中。

• Reality of consent will be absent from a contract that has been entered due to a misrepresentation.

  因虚假陈述而订立的合同缺乏同意的真实性。

• Gartner, a large IT research firm, has advised companies to consider whether their systems could continue if up to 30% of their staff were to be absent from the workplace.

  大型信息技术研究公司加特纳建议企业考虑这样的问题：如果多达30%以上的员工都不能来上班的话，他们公司的机制是否还能继续运行。

• This setup allows the HTML-specific code to be absent from your component.

  这个设置允许特定于HTML的代码从组件脱离。

• Working hours shall not be absent from duty or leave early.

  工作时间不得擅离职守或早退。

• We can「t afford to be absent from class again.

  我们再缺课的话就有麻烦了。

• Essentially, you ingest an XSD file by creating a new CAM template file from an existing XSD, then modify the file to exclude unnecessary elements and add attributes that might be absent from the XSD.

  从本质上讲，您可以通过从现有的XSD创建新的CAM模板文件来摄取XSD文件，然后修改该文件以便排除不必要的元素并添加XSD可能缺少的属性。

• You should not be absent from class.

  许多学生缺席，特别是连班长也没来。

• It is a pity that you (should) be absent from the meeting.

  你居然没参加会议，真是可惜。

• I was happy to be absent from school.

  上学缺课我可真高兴。

• We are confident, I say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the Lord.

  我们坦然无惧，是更愿意离开身体与主同住。

• Because secondary actions can have negative consequences, especially when used unintentionally, I」ve often argued they should be absent from forms.

  由于次要行为会产生消极的结果，尤其是无意间被执行的时候，所以我经常会建议它们应该从表单中被去掉。

• But the fear of layoffs and the ever-faster pace of work mean many Americans are reluctant to be absent from the office — anxious that they might look like they're not committed to their job.

  但是裁员的恐惧和极快的工作节奏意味着很多美国人不愿意旷工。他们担心这样看起来他们好像对工作没有决心和耐心。

• We are nowhere near that time, but when it comes their exodus will be packaged as being 」unavailable" or they will be absent from meetings without an explanation.

  我们还远远没到那个时候，但是当那一天到来时他们大批的离去会被包装成「不在」或是没有理由地缺席会议。

• A good student would not be absent from classes.

  好学生是不会旷课的。

• In fact, it may be preferable to a decision that makes a distinction between flying and non-flying birds, because such a distinction would be absent from the world you are trying to model.

  实际上，它会比那个区分会飞和不会飞的设计还要好，因为你的设计中不会用到这种区分。

• I saw him smile to himself — grin rather — and lapse into ominous musing whenever Mrs Linton had occasion to be absent from the apartment.

  只要是林惇夫人一离开这间房子，我就看见他自己在微笑——简直是在狞笑——而且沉入兇险的冥想中。

• There are many commonalities across the Strait which may be absent from Indo-Pak ties I presume!

  海峡两岸之间有很多共性，这是印巴关系所缺少的！