英汉例句

• nka may play an important role in the development of rat stomach, and may be closely related to the development of stomach function.

  nka对大鼠胃的发育可能具有重要的作用，可能与胃功能的建立密切相关。

• conclusion:the changes in nitriergic nerves and icc in myenteric plexus of rat duodenum may be closely related to intestinal dysfunction.

  结论：糖尿病大鼠十二指肠肌间神经丛氮能神经和icc的改变可能是糖尿病引起肠功能障碍的原因。

• the premise of the project must be closely related to some aspect of the material but may explore an avenue that was left unaddressed in class.

  这份专题的前提必须是与教材的某些方面相关，但可以是探讨课堂上未加以叙述的部分。

• conclusion: serum containing compound prescription could reverse multidrug resistance in mcf 7/adm, which may be closely related to the mechanism of its inducing apoptosis of mcf 7/adm.

  结论：温下方可部分逆转mcf7adm耐药，其逆转机制可能与诱导耐药细胞凋亡密切相关。

• conclusion:the gene expression of mmp-2 might be closely related to the process of osf tissue remodeling.

  结论：mmp-2基因的表达与口腔黏膜下纤维性变组织重塑过程密切相关。

• thermal fields are proved to be closely related to the furnace structures.

  温场试验表明温场条件同炉膛结构密切相关。

• conclusion the changes in nitriergic nerves and icc in myenteric plexus of rat duodenum might be closely related to intestinal dysfunction during early post-burn stage.

  结论烧伤大鼠回肠肌间神经丛氮能神经和icc的改变可能是烧伤引起肠功能障碍的原因。

• conclusion the expression of stat3 protein may be closely related to the early development of the retina in the postnatal hamster.

  结论stat3蛋白的表达及变化可能与视网膜生后早期发育密切相关。

• the formation of tin deposits of the three series could be closely related to the evolution of the earth「s crust.

  三种地球化学系列锡矿床的形成与地壳及地球的演化有密切的关系。

• it seems that these changes might be closely related to the development of high altitude pulmonary edema.

  这些改变可能与高原肺水肿的发生密切相关。

• psoriasis was found to be closely related to the dysfunction of innate immunity.

  银屑病与天然免疫功能紊乱有着密切的关系。

• the up-regulated expression of these genes might be closely related to the dm trait.

  因此，这几个基因的上调表达很可能与双肌臀性状的发生关系密切。

• the results suggest that the changes of endocrine activity of b cell and a cell seem to be closely related to liver injury and regeneration.

  本研究结果提示，胰岛b细胞和a细胞分泌活动的变化，与肝损伤和肝再生过程密切相关。

• tam and phc may be closely related to the tumor angiogenesis.

  tam与phc的血管生成可能有着密切的关系。

• conclusion: early (1-year) recurrence in the patients with ovarian cancer seems to be closely related to late stage of the disease, incomplete surgery, and insufficient chemotherapy courses.

  结论：卵巢癌治疗后1年内复发大多与临床期别较晚、手术切除不彻底和化疗疗程不足有关。

• each paragraph has only one focus, so what is written should be closely related to the focus, and it should be unified, coherent and well developed.

  每一个段落只有一个中心，并且它的内容应该完整、连贯并且展开得法。

• it differs from the three known strains and appears to be closely related to a form of the virus recently discovered in wild gorillas, researchers reported today in the journal nature medicine.

  它不同于已知的三种hiv病毒菌株，似乎和最近在野生大猩猩身上发现的hiv病毒密切相联。

• conclusion: tinnitus is shown by questionnaires to be closely related to a patient′s body and mind .

  结论：耳鸣与身心因素密切相关，耳鸣问卷能较好地分析患者的身心问题。

• four dual-personality types were found to be closely related to mental health, occupational achievements, growth ability and performance.

  四种二元人格类型以及心理健康、专业成就和成长能力与工作绩效有显着相关；

• more wild than tame, the camargue horse may be closely related to the pleistocene herds that ranged across europe.

  从这些充满野性的马身上找不到任何驯良之感，卡马拉马也许是最接近欧洲新马种的一类马了。

• conclusion the n-gsls in human embryonic kidney tissue seemed to be closely related to the growth and differentiation of the cell, and globoside may be the marker of normal kidney tissue.

  结论中性糖脂参与了胚胎肾组织的成熟与分化过程，中性糖脂中长糖链红细胞糖苷脂与肾组织的恶变可能有关。

• conclusions the results suggest that il 2r expression and sil 2r level may be closely related to diagnosis and prognosis of patients with esophageal carcinoma.

  结论il-2r表达和血清sil-2r水平可作为临床诊断和判断患者预后的重要参考指标。

• conclusions:hypocholesterolaemia also exists in patients with acute upper gastrointestinal bleeding, and may be closely related to the synthesis of cholesterol absorption disorders.

  结论：低胆固醇血癥也存在于急性上消化道出血患者，可能与胆固醇合成吸收紊乱密切相关。

• based on the above results, we supposed that malfunction of tapetum and nucleus in sterile pollen might be closely related to male sterility.

  基于以上结果，认为不育花药绒毡层、单核中位期花粉核异常可能与败育有较密切的关系。

• result apo a1 was found to be closely related to lipid in serum and bile.

  结果载脂蛋白a1与血清及胆汁酯类含量变化密切相关。

• so many nonlinear evolution equations have been shown to be closely related to motions of curves and surfaces.

  因此，很多非线性演化方程都与曲线和曲面运动有着密切的关系。

• while one」s style may be closely related to objective factors such as time, nation and class, it is more likely and directly originated from the subjective aspect, that is, his personality.

  文学风格的形成固然同时代、民族、阶级等客观因素密切相关，但更主要地、更直接地来自作家的主观因素即创作个性。

• so based on the thought of yin-yang and five elements, these five colours turn out to be closely related to our daily life.

  这样五方色以银行五行思想为基础，与我们的生活密切相关。