英汉例句

• to establish the supply inventory resources must be classified by both competency and skills.

  为了建立供应详细目录，资源必须通过能力和技能来被分类。

• the other thing was that i had a french name – delavenay – and so i was a mysterious person who could not immediately be classified by class.

  另外我的法国名字是迪兰娜瑞，所以我是个很神秘的人，我不会被轻易归类。

• this incoming work needs to be classified into partitions, and then routed to the cluster member hosting that partition using either iiop or messaging.

  需要将这一输入工作划分到分区内，然后使用iiop或消息传递将其路由到承载该分区的集群成员中。

• all experiments will be classified according to the degree of pain and distress they cause.

  所有的实验都将根据它对动物所造成的伤害程度进行分类。

• the mined policies and rules will then have to be classified identifying business agility and it may be possible to derive a strawman for a working set of business policy directives.

  然后对于挖掘到的策略和规则需要进行分类以便确定业务敏捷性，这样可能就会产生一个假的业务敏捷策略指令工作组。

• the refinement portion comes about when the team re-words, re-classifies, or removes a requirement, or decides to add a new requirement (which then needs to be classified and prioritized).

  细化过程是指团队改写、重新分类、删除需求或者决定添加某项新的需求（新的需求需要分类和区分优先顺序）。

• in the meantime, particular groups who may or may not be classified as 「diseased」 are also concerned about what ends up in the manual.

  同时，一些将可能或不可能被归类为「有病」的特殊团体也担心什么最终会被写入手册。

• this data can only be classified within a business context and can't be classified using a simple hierarchical model, as shown in step 3.

  此数据仅能在业务上下文中进行分类，而不能使用简单的层次结构模型（如第 3步中的模型）进行分类。

• should cyclone aila, which hit bangladesh and india on may 25th and affected hundreds of thousands of people, be classified as a climate-change event?

  cyclone aila在五月二十五号到孟加拉国和印度打动了成千上万人也应该被分类为气候变化事件吗？

• for instance, the coding logic of programs and the actual sql statements used therein could be classified as application design.

  例如，程序的编码逻辑和其中使用的实际的sql语句，可以列为应用程序设计一类。

• activities can best be classified as being either a data management or a realtime activity.

  最好把活动分类为一个数据管理活动或者一个realtime活动。

• if someone authors a page and fails to classify it, somebody else will say, 「oh, this should be classified as wiki maintenance or design patterns.

  如果有人写了一个页面却无法分类它，某些人就会说「噢，这应该被分类于维基维护或设计模式。」

• if a computer could fool a person into thinking that he were interacting with another person rather than a machine, then it could be classified as having artificial intelligence.

  如果一台电脑能够迷惑一个人，让他以为正在和另一个人交流而不是一台机器，那么我们就可以认为这台电脑拥有人工智能。

• according to morinaga, every male otaku can be classified on a moe scale.

  根据他的说法，每个宅男都能被划分为一定的「萌」的级别。

• for example, products may be classified according to sales-oriented, manufacturing-oriented, stocking-oriented, or supply-oriented characteristics.

  例如，可以根据面向销售、面向制造、面向储备或面向供应的特点来对产品进行分类。

• the question has been raised by the department whether your paper should be classified by the u.s. government.

  系里有人已经提出你的论文是否应该由美国政府列为保密项目的问题。

• for instance, if (at the extreme) all files must be classified as one type and any one file must be world-readable, then all files must be world-readable.

  例如，如果必须将所有文件归为一种类型，并且有任何一个文件是公开的，则所有文件都是公开的。

• everyone gets upset on occasion. but intense, out-of-control anger could be classified as an illness, according to a growing number of mental health experts.

  每个人都会有心烦意乱的时候。但值得注意的是，越来越多的心理健康专家把愤怒情绪到了失控的状态列为一种疾病。

• now, taxonomists argue that since birds are descended from dinosaurs they should be classified merely as a subgroup of the dinosauria.

  现在，分类学家认为，既然已经发现鸟类是恐龙的后代，那么它们应当被划分为仅仅是恐龙的一个子群。

• an individual scheme does not have to be classified as being just one of 」name「 or 」locator".

  对于单独的方案，没有必要将其分为仅仅是一个 「名称」或者是一个「定位器」。

• for example, applications might be classified by their function, owning department, or a myriad of other schemes.

  例如，可以按功能、拥有部门或许多其他方案对应用程序分类。

• for example, there are some short messages that can not be classified to be category a or category b even with human intervention.

  例如， 即时有人工干预，一些短信也不能分类为类别a或类别b。

• they can be classified into topology components and resource components.

  它们可以分为拓扑组件和资源组件两类。

• for example, iasb is likely to allow only the very top tranches of asset-backed securities to be classified as loans.

  例如，国际会计準则理事可能只允许顶尖的一部分资产支持证券被分类为贷款。

• this article tries to solve that mystery of what differentiates a structured logic to be classified as a business rule by looking at a real-world example from the insurance industry.

  本文通过研究一个来自保险行业的实际示例，尝试揭开能将结构化逻辑分类成为业务规则的秘密。