英汉例句

• conclusion: serum mmp-9 levels may be closely associated with the infarction volumes and the recent prognosis in acute cerebral infarction.

  结论：脑梗死急性期血清mmp-9水平可能与梗死体积和近期预后密切相关。

• aberrant methylation may be the most common mechanism of inactivating cancer-related genes in lung cancer, and histone modification may be closely associated with dna methylation.

  表遗传学机制在肺癌的形成中占据重要地位，包括dna的甲基化和组蛋白修饰，肺癌中与癌形成有关基因的失活多与异常甲基化有关，并且组蛋白修饰和甲基化紧密联系着。

• p53 gene mutation appears to be closely associated with high grade and high stage bladder cancers and is also related to recurrence but not to multifocality.

  p53基因突变主要发生在高级、期的膀胱癌，与膀胱癌的早期复发有密切关系，而与其多灶性无关。

• the research is to be closely associated with teaching practice and to be taken as its ultimately sound direction of the promotion of teaching practice.

  深植于教学实践当中，并以促进教学实践的合理化为最终指向，应是今后研究所应把持的方向。

• abnormal mri was found to be closely associated with short-term treatment or inadequate treatment.

  未治、短程或不规则治疗与mri异常明显相关。

• nowadays, epstein-barr virus (ebv), certain chemical carcinogens and genetic factors are thought to be closely associated with the pathogenesis of npc.

  目前，普遍认为eb病毒感染、遗传因素和化学致癌物是导致鼻咽癌发生的三大主要原因。

• it is a very natural way of running that can be closely associated with children running around during playtime.

  这是种很自然的跑步方式，可以和小孩游戏时跑步类似。

• in the development of this ability some attentions should be paid as follows: 1. the materials taught must be closely associated with the educational scientific-research fact;

  培养学生的教育科研能力应注意：第一，教学内容的讲授要密切联系教育科研实际；

• as a lesson learned from the past experience, it is emphatically pointed out that technical development should be closely associated with economic effects.

  针对以往的教训，着重指出今后技术发展必须与经济效果紧密结合；

• conclusion:anti ssa and anti ssb antibodies may be closely associated with the systemic injuries and could be useful in estimating the state of illness in pss.

  结论：抗ssa、抗ssb抗体与pss的系统性损害密切相关，它代表了不同的临床类型，对pss病情临床评价具有重要的指导意义。