when he finds out that you shared a home with seven other dudes, and didn’t take part in an orgy, he’ll just be dying to kiss you and sweep you off your feet.
等他发现你跟七个别的男人同处一室却相安无事,他会迫不及待地吻到你神魂颠倒的。
you may be dying to know what your new lady thinks about you and your behavior.
你一定急不可耐地想知道新女友是如何想象你这个人和你的行为。
bella: so, does a person have to be dying to become like you?
贝拉:那、人们都得濒临垂死,才能变成像你这样吗?。
you have to accept the fact that he may have no interest, and certainly no obligation, to teach you even though you may be dying to learn taijiquan.
你必须接受这样的一件事情,就是即使你很想学拳,别人也没有兴趣、甚至说是没有义务一定要教给你。
you will immediately have her attention; she will be dying to know what it means.