英汉例句

• nobody can help but be fascinated by the world which he is taken by science fiction into.

  任何人都不能不为科幻小说把人所带入的世界着迷。

• rose: i know. she seems to be fascinated by the way she looks.

  罗丝：她似乎总是想利用她的外貌来迷人。

• take a boat trip,and you will be fascinated by the oddly-shaped hills and peaks

  乘船旅行，你会为奇形怪状的丘陵和山峰

• from the high beginning, i was hooked on weight loss, say it is said to be fascinated by it would be better tied down.

  从高一开始，我就迷上减肥，要说是迷上倒不如说是被牵制。

• in the city center of xi「an, i」m sure you will be fascinated by the building behind us.

  来到西安市中心，您肯定会被我们身后的这座建筑所吸引。

• we may at this point be fascinated by the many faces appearing, or numerous pairs of eyes staring.

  我们这时会被出现的许多面容、或无数双看着你的眼睛所迷惑。

• so don「 be fascinated in collecting cards any longer. study earnestly and become a good host of the new century!

  因此，不要再太沉迷于集卡了。认真学习，成为新世纪的有用之才吧！

• 「this scenario hasn’t been completely ruled out, and much will depend on how much the media (especially overseas) continue to be fascinated by berlusconi’s private life,」 ms latella wrote.

  书中写道：「这场闹剧的结局还未敲定，很大程度上还有赖于媒体（大多是国外媒体）对贝卢斯科尼私生活报道热情的持续。」

• your pisces friend will be fascinated by your interest in all things other-than-worldly.

  你的双鱼座朋友会非常惊讶你居然对那些超世俗的东西那么感兴趣。

• take a boat. and you」ll be fascinated by the peaks along the river.

  坐船吧，你一定会对沿河（两岸的风景）着迷的。

• but to be fascinated is also, sometimes, to be blind.

  但让人着迷有时也就使人盲目.

• when taking a boat to travel along the amazon, you will be fascinated the beautiful scenery.

  如果乘一艘船沿亚马逊旅游, 你就会被美丽的风景迷住.

• so frequent are the appearances of the still image in cinema that it begs the question of whether film might in fact be fascinated by, or need something from the photography.

  静止图像在电影里频繁的出现似乎在问这样的一个问题：是否事实上电影执迷于或者需要摄影的一些东西？

• babies may be fascinated by animated films while teenagers are amused by comedies.

  婴孩也许由生气蓬勃的影片迷住当少年也许由喜剧发笑.

• don「t be fascinated by ibm or macintosh.

  不要被ibm或苹果机迷住。

• if you take a boat trip, you will be fascinated the peaks along the river.

  如果坐上船游览, 你就会被河岸的山峰给吸引.

• listeners will be fascinated to hear that oprah has lost more than 50 pounds.

  听到奥普拉体重减少了50多磅，听众们会非常感兴趣。

• some people will think its gross, others will be fascinated by it.

  有人可能会觉得这很恶心，但也有人会把它视若珍宝。

• but family pressure had induced him to follow his father into medicine, and he began to be fascinated by the difficulties of birth.

  但是家庭压力让他不得不跟他爸爸一样当个医生，接着他就对难产这一问题产生了兴趣。

• take a boat trip, and you will be fascinated by the peaks along the river.

  坐上船游览, 你就会被河岸的山峰所吸引.

• you」d be fascinated by what there is on display.

  你将会被陈列的文物完全吸引住。

• well you「ll be fascinated to hear that it wasn」t custard .

  好吧，你一定会觉得不可思议的，它不是牛奶蛋羹。

• so she readily lets herself come to count on the protection, love, assistance, and supervision of others, she lets herself be fascinated with the hope of self-realisation without doing anything.

  所以，她很容易让自己去依靠他人的保护、爱情、帮助和监督，很容易让自己迷恋于自我实现的希望而不去做任何事情。

• people were still excited about it and seemed to be fascinated by all things american.

  苏联群众仍然对此很兴奋，而且似乎对美国的一切事情都有兴趣。

• the beautiful is essential, and beautiful everything will be fascinated by them.

  优美是必不可少的，优美的一切都会迷住他们。

• i might be fascinated by the architecture of a complex signaling pathway, but unless i can show that it demonstrates some fundamental biological feature, it is unlikely to interest other scientists.

  或许我已经被这些复杂的现象所吸引了，但是除非我能证明这些现象中蕴含着基本的生物特性，否则不会引起其他科学家的兴趣。

• he seemed to be fascinated by her, because he monopolized her through three more dances until her befuddled aunt pleaded with her not to allow one man so much familiarity with her.

  他似乎被她弄得神魂颠倒，因为他足足和她一气跳了三个舞，直到她的醉眼的姨妈阻止她而不容许一个男人如此和她亲密。

• as nasa continues to explore the far side of the moon, people will no doubt continue to be fascinated by the 「dark」 side and continue to look for answers to illuminate its mystery.

  随着nasa持续地探索远地侧，月球的「暗面」无疑会继续给人们带来惊奇，人们也会继续追求答案来解释它的神秘。

• it has fascinated me like a psychiatrist would be fascinated by a particularly recalcitrant serial murderer, a kind of hannibal lecter from the silence of the lambs.

  他们早就对我感兴趣了，如同精神病医生找到了一个尤其捉摸不定的连环杀人犯——就像「沉默的羔羊」里的汉尼拔。

• well, some might not, but for an election-weary media and, more importantly, public, it「s impossible not to be fascinated by her.

  也许真有人不吧。但对于已经产生大选疲劳的媒体，和更为重要的公众来说，不大可能不被佩林迷住。

• if we」re going to pick a health issue to be fascinated by, isn't this the one?

  如果我们想发起一个吸引大众的健康话题，这个再好不过了不是吗？