英语释义

1. to happen especially as if by fate

2. to happen to
the fate that befell them

3. to happen to (someone or something)

4. to happen to
… they would not have known about the good fortune which befell us …
— Scott O'Dell, Island of the Blue Dolphins

片语

befallen降临；发生；befall的过去分词；落到

befall befell befallen降临

One morning it befell一天早上

The fate befell the world宿命降临人间

Here an adventure befell me我在这里经历了一番奇事

I Don T Befell我不降临

arises出现；发生；站立

And nakedness befell my way一路轻松畅快

Whatever Befell无论发生什么事

英汉例句

• ON SEPTEMBER 11th, 2001, Americans「 feelings of shock and sadness in the wake of the atrocity that befell New York seemed to turn increasingly into anger.

  2001年9月11日那天一场暴行降临纽约之后，美国人逐渐从震惊和悲伤的情感转变为愤怒。

• This time even greater darkness befell earth as well as the Grand Masters themselves.

  这一次甚至更大的黑暗降临到了地球和大师们自己身上。

• Its economy has been the most resilient of the big euro-area countries, because it was the least harmed by the three ills that befell Ireland.

  它的经济一直是大欧元区国家中最具弹性的，因为它是最少被困扰爱尔兰的三个弊端所伤害。

• In 1882, a great choice in career befell in front of Hu Xueyan, who had already been world-famous.

  在1882年，早已名满天下的胡雪巖面临事业上的一次重大抉择。

• Palin」s magnanimity does not stretch, however, to John McCain's senior aides in the 2008 race, whom she blames for many of the disasters that befell her on the campaign trail.

  然而佩林的宽宏大量并未延伸到2008年竞选时的麦凯恩高级助手身上。她将在竞选之路上降临在她身上的许多灾难性事件都归咎于他们。

• The chilly winter befell and the strong wind overturned his fishing boat.Worse still, the fisherman came down with a terrible cold.

  严冬来了，海风掀翻了他们的渔船，恰好又赶上渔夫患上重感冒。

• Mr Summers and Mr Geithner were deeply involved in dealing with the disasters that befell Mexico, East Asia, Russia and Latin America during that time.

  萨默斯和盖特纳都曾亲历过90年代末席卷墨西哥、东亚、俄罗斯和拉丁美洲的金融危机。

• I said, many many years ago, if something like this befell America, perhaps Chinese people would have taken pleasure, because see, America is miserable again.

  我说，很多很多年前如果美国发生了这样状况的时候，也许中国人会感到很开心，因为你看，美国又糟糕了。

• And they that saw it told them how it befell to him that was possessed with the devil, and also concerning the swine.

  看见这事的，便将鬼附之人所遇见的，和那群猪的事，都告诉了众人。

• Luckily, they were rescued before any harm befell them.

  幸好他们被及时搭救，没有受到任何伤害。

• A similar misfortune befell a girl, too.

  无独有偶，另一个女孩也有着同样的遭遇。

• When he was thirty-five, misfortune again befell on him.

  35岁时，不幸又一次降临到他的头上。

• This is the 「peril」 that befell Japan, according to James Bullard of the St Louis Fed.

  美联储圣路易斯jamesBullard说这是「危险日」降临日本。

• The other coincidences are a case of confirmation bias: any misfortune that befell anybody in the expedition was ascribed to the Curse of the Pharaohs.

  （译者注：很好奇的搜索了一下，他死时64岁，死因是淋巴瘤）。其他的巧合都可以归功于偏见：任何不幸降临到当年探险队员头上都被认为归功于法老王的诅咒。

• In one important respect, the threat in the U.S. might be even greater than what befell Japan.

  重要的一点是，美国遭遇的威胁可能比日本还要大。

• It so befell that once when they were all standing together by the tree, a young knight came up.

  当她们再次都来到树前的时候同样的事情又发生了，一个年轻的骑士出现了。

• In gentle tones, the minister advised me on 「how to talk with the smallest ones」 about what recently befell us.

  教育部长以委婉的语气，建议我「如何对最小的孩子」讲述最近发生在我们身上的惨剧。

• NOT for the first time, Armenians sense a moment of vindication in their struggle for the acknowledgment of the tragedy that befell their forebears during the first world war.

  为让土耳其人承认第一次世界大战时降临于祖先身上的悲剧而进行斗争的过程中，亚美尼亚人已不是第一次感觉到为自己辩护的时机已经到来。

• The disease befell so furiously that he could not be spared and was arranged in a small ward with another patient in the segregation area in a hospital.

  疫疾来得兇猛，他不能幸免。他和另外一个患者被安排在一家人民医院隔离区的小病房里。

• So on this day, we commemorate a tragedy that befell our people.

  因此，在这一天，我们纪念此一个降临我们人民的悲剧。

• When you think of the massacre that befell this quiet college town, those are the memories Peter Read wants you to remember.

  若你想到这个安静的大学镇突然遭受的残杀时，PeterRead希望你想到的是这些记忆。

• The full extent of the disaster that befell the museum came to light only today, as the frenzied looting that swept much of the capital over the previous three days began to ebb.

  这次降临在该博物馆的灾难的完整情况直到今天才被公众知晓，这时狂热的抢劫活动已经在过去的三天席卷了这个首都，并开始逐渐消退。

相似词

be(Be)人名；(缅)拜；(日)部(姓)；(朝)培；(中非)贝

betide（诗、文）发生；发生或降临于（某人身上）

chance机会，际遇；运气，侥幸；可能性

come(Come)人名；(英)科姆；(阿尔巴)乔梅

come about发生；产生；改变方向

come down下来，降落；流传下来；倒塌；落魄，失势

come off举行，成功；表现；脱离

cook(Cook) （美）库克（人名）

doaux. 与动词连用构成否定句和疑问句；用于构成疑问尾句；用于避免重复某一动词；用于强调主要动词；用于祈使句中表示礼貌；用于肯定或否定回答；用在倒装句中

go on继续；过去；继续下去；发生

hap(Hap)人名；(柬)哈；(中)洽(广东话·威妥玛)

happen发生；碰巧；偶然遇到

occur发生；出现；存在

pass通过，经过；沿某方向前进；使达到（某位置）；传递；传球；遗留给；超过；变化；推移；度过；终止；及格；经表决通过（法律等）；允许；宣布；过；排泄；流通；放弃

transpire使蒸发；使排出