英汉例句

• However, the particle size distribution was found to be inconsistent with the LSW model, which has been reported previously for other systems.

  但粒子的分布不符合LSW模型，这与他人的研究结果不一致。

• And what they ship to America would not be turned away if doing so 「would be inconsistent with the public interest, 」 the law says.

  如果不符合公共利益，这些国家输美的船只将被拒收。

• The Chinese tend to avoid blacks, believing their attributes to be inconsistent with those sought after by the status-driven Chinese culture.

  他们往往对黑人避之不及，因为黑人身上所具特点不被追崇名利，地位的中国文化包容。

• To continue now would greatly complicate my domestic arrangements and be inconsistent with my obligations to my family, particularly after our recent loss.

  如果继续竞选将会复杂我的家庭生活安排，也不符合我应该对我家庭所付的义务，尤其在我们近期的损失后。

• In these circumstances, it might be inconsistent with obtaining the correct content.

  在这些情况中，可能无法获取正确的内容。

• COMPANY shall perform the Services under this Agreement only as an independent contractor, and nothing contained herein shall be construed to be inconsistent with that relationship or status.

  「公司」应当以独立承包商的身份履行本协议项下的服务项目，本协议不产生任何其它与此关系或地位不符的关系。

• At the end of this stage, some mappings may be inconsistent with respect to the relation.

  在这一阶段的最后，一些映射可能与关联不一致。

• PARTY B shall perform the Services under this Agreement only as an independent contractor, and nothing contained herein shall be construed to be inconsistent with that relationship or status.

  乙方应当以独立承包商的身份履行本协议项下的服务项目，本协议不产生任何其它与此关系或地位不符的关系。

• Nor can this line of thinking be said to be inconsistent with the human dignity of the child or to negate its right of existence.

  这一思维路线也不能被认为是与婴儿的人之尊严相违背的，或者是取消了它的生存权。

• The Commission may adopt and amend, as required, its own Rules of Procedure, which shall not be inconsistent with this Convention or with the Constitution of FAO.

  委员会可按要求通过和修改其议事规则，但这些规则不得与本公约或粮农组织章程相抵触。

• Consignee information, if shown, must not be inconsistent with the consignee information in the transport document.

  收货人的信息，如果显示，则不得与运输单据中的收货人信息相矛盾。

• It may also be inconsistent with America's toxic-asset plan, which needs loans and securities to be carried at market-clearing prices to work.

  这也可能与美国的不良资产救援计划相悖，后者需要贷款和证券以市场清理价格计值才能运行。

• Of concrete is based on a specific table can be inconsistent with the objective things as a psychological extension of the basis points, to express the rich connotation of a word characteristics.

  具象性是以具体实在、表象可触的客观事物作为心理延伸的基点，来表达丰富内涵词义的一种特性。