英汉例句

• the concept of 「law of nature」 holds that order of law is a component part of general natural order, and an ideal law should model itself on being natural and then creative.

  「法自然」观认为，法律秩序是普遍自然秩序的一个组成部分，理想的法律应效法自然而创制。

• one heavily pregnant blogger writes that she "can understand pain being natural in childbirth and letting your body take over and making it as enjoyable as you can.

  一个处于怀孕后期的博主写到她「可以理解在生育时的自然的痛，让你的身体来操控，使之尽可能的愉悦。

• if chemistry it dyes to be the west to one progress to dye technology, dye it is china that dye a kind of contribution of history to mankind while being natural so.

  如果说化学染色是西方对染色技术的一种进步，那么天然染色则是华夏对人类染色史的一种贡献。

• however, the compounds we are working with have the advantage of being natural hormones that we have minimally modified.

  然而，我们正在研究的化合物有其优点，它是我们改良最少的天然激素。

• being like an open book, being natural and all these qualities are there in every individual. it only needs a little nurturing and then it starts blossoming.

  像一本打开的书，自然的天性，这些特质每个人都有，只需要一点培养就会开始绽放。

• there is plenty of evidence to suggest that early humans were at least in part responsible for driving the woolly megafauna to extinction (the other culprit being natural climate change).

  大量证据表明，早期人类至少应当为多毛巨型生物的灭绝负有部分责任(其余归咎于气候变化)，因为被挖掘出来冰冻物种的内脏显示，它们吞食诸如桦树等小型树种及其他食物。

• the third quality of mothers-managers is their being natural trainers. trainers are managers who work for their players「 success, and whose own success is measured by their players」 success.

  “母亲管理者」这种天赋是她们天然的培训师，这类培训师为队员的成功付出努力，同时用队员的成功来衡量自己的成功。

• but the generals are far from being natural democrats, which is perhaps why many egyptians voted for the referendum, despite the shortcomings of the amendments, to get the army out of the way.

  但是将军们远不是天然的民主主义者，这可能是埃及人赞成全民公决来将军队送回营帐，尽管修正案存在缺陷。

• while analyzing the beijing olympics architecture of future, it points out that being complex, being flexible, being natural and being artistic would become the crux issues in their construction.

  重点分析了将要建设的北京奥运建筑，指出复合化、灵活化、自然化、艺术化将会是北京奥运建筑关注的主要问题。

• nothing prevents our being natural so much as the desire to appear so.

  最使我们不能自然的，莫过于想要显得自然的欲望。

• nothing prevents us from being natural so much as the desire to appear so.

  没有什么能够像装成自然的意愿那么妨碍我们显得自然。