英汉例句

• 「it may be a question of being in the right place at the right time, 」 says roger blandford, a theoretical astrophysicist at caltech.

  「在正确的时间，正确的地点，这可能是个问题。」 罗杰·布兰德福德说，他是加州理工学院的天体物理理论学家。

• in many ways an unknown entity, mr jonathan has a history of assuming big roles by being in the right place at the right time.

  历史上在面对未知事务时，乔纳森就曾经通过在正确的时间出现在正确的场合来发挥重大作用。

• whether or not you believe in luck, there’s something to be said for being in the right place at the right time.

  无论你是否相信有运气这回事儿，确实有如何出现在正确的时间和合适的地方的说道。

• furthermore, there is something to be said for simply being in the right place at the right time-perhaps meeting someone by chance who can offer a good job or rare opportunity.

  而且，仅仅是天时地利这方面也有一些关系--也许是偶然碰到能提供好的工作和珍贵机会的人。

• the most important factor in underwater photography is being in the right place at the right time.

  水底摄影，最重要的一点是「在合适的时间出现在合适的地点」。

• i wanted to examine the impact on people「s lives of chance opportunities, lucky breaks and being in the right place at the right time.

  我想调查的是，获得机遇的机会、好运气和在恰当的时候呆在恰当的地方对人们生活的影响。

• anyone can take good photos—it」s just a matter of being in the right place at the right time.

  任何人都能照出好照片──问题只是你是否在合适的时间和地点。

• did it emerge from a diligently worked sequence, or was the right shot down to pure serendipity a matter of being in the right place at the right time?

  它摆脱勤奋工作的序列，或者是正确的击落纯粹偶然的机会在合适的时间在正确的地方的问题？

• this was a matter of being in the right place at the right time for an unforgettable shot of a completely unique event.

  在这个正确的地点，正确的时间里，我拍下了这令人难忘的唯一的瞬间。

• but it「s all a matter of being in the right place at the right time.

  但是这所有的一切都因为它们出现在恰当的地点和恰当的时间。

• it may be a simple as being in the right place at the right time.

  在正确的时间正确的地点，这会是很简单的事情。

• talk about being in the right place at the right time.

  在对的时间对的地点谈论对的事。

• the latter observations, resulting from one observer being in the right place at the time of the main shock, strongly support the positive hole theory.

  后者来自主震当时的观察发现，有力的支持了空穴理论。

• it」s a classic case of being in the right place at the right time.

  这是一个「在对的时间地点遇到对的人」的经典案例。

• it may be a question of being in the right place at the right time.

  如何在合适的地点，合适的时间发生，这可能是个问题。

• survival requires not just being in the right place, but being in the right place at the right time.

  动物要生存，就得选好最佳位置、正最佳时机，否则后果堪矣。

• it was just a case of being in the right place at the right time, because just before i was supposed to fly back to america, a company offered me work and got me a visa, so i decided to go for it.

  恰逢这时，就在我準备坐飞机回美国之前，一间公司向我发出工作邀请，还给我办了签证，所以我决定接下这份工作。

• sometimes being in the right place at the right time or taking one particular course of action over another can make all the difference.

  有些时候，在对的时间，对的地点，做出正确的抉择会让一切大为不同。

• yet many still think his best quality is a knack for being in the right place at the right time.

  现在很多都人都仍然认为他最好的品质就是在合适的时间合适的地点準时出现。