英汉例句

• there has been a pernicious singleton that has played a central role in our code and is now being killed off, because that will open up our code for many more design improvements.

  系统中原来有一个邪恶的单例类，是系统代码中的核心角色。我们现在正在清除这个类，这样可以改善更多的代码设计。

• i「m afraid of being killed by somebody or being harmed by somebody.

  我害怕被杀死或被伤害。

• a magazine photographer wrote in the guest book: 「almost being killed and then killing, by stoning a rattlesnake, was pretty damned primal.

  一个杂志摄影家在留言本上写到：几乎被响尾蛇咬死，不过我用石头砸死了它，相当该死的原始。

• syria」s turmoil persisted, with at least 42 people being killed since may 27th.

  叙利亚动蕩仍在持续，自5月27日以来至少有42人被杀。

• 」snowpocalypse,「 as it was called resulted in dozens of casualties ranging from the homeless freezing to death in major cities to children being killed by flooding in mexico.

  从大城市被冻死的沿街乞讨者到墨西哥洪水中被吞噬的孩子们，此次暴风雪导致许多人丧生，被称为」末日暴雪「。

• the next day i saw something on the computer about luke being killed and then i had a phone call telling me he’d been stabbed to death.

  而第二天，我就在网上看到他被杀的消息。而后我还接到了一通电话，电话那头告诉我他是被刀捅死的。

• have a leisurely breakfast and, once you venture out after 11am or so, your chances of being killed are drastically reduced.

  从容的吃一顿早餐，然后在大约上午十一点之后大着胆子出门，你被杀的机会是大大降低。

• the unhcr’s founding charter is the 1951 convention on refugees, which spells out the entitlements of those who flee their country for fear of being killed or persecuted.

  难民署的基本章程是1951号难民协定，它详细规定了由于担心被杀或迫害而逃离国家的难民的权利。

• the un says that more people are now being killed in the south than in darfur, sudan’s troubled western region.

  联合国宣称，南苏丹所丧生的人口数目，比苏丹西部混乱的达尔富尔地区还要多。

• if the ‘pain’ of a plant being killed is equal to the pain of an animal being killed, each animal still ate many plants in his lifetime, which makes eating him linked to even more ‘pain’.

  如果植物被杀死的「痛感」和动物被宰杀的痛感一样，每只动物一生还是会吃掉大量植物，因而吃动物会导致更多的痛苦。

• they used to live to around the age of 50, so that was not a great problem. but now they are being killed off before they can reach even half that age.

  他们通常的寿命有50年，但现在他们还没到繁殖年龄的一半就已经被杀死了。

• i met with their families in new jersey and was deeply moved by their steadfast commitment to peace as the only way to prevent more children from being killed in the future.

  我在新泽西州会见了他们的家人，她们坚定不移地投身和平的态度让我深深感动，因为他们把这种态度视为防止更多孩子在未来被杀害的唯一途径。

• 」so if your chance of being killed by a terrorist in the united states is 1 in 3.5 million, the question is, how much do you want to spend to get that down to 1 in 4.5 million? " he said.

  问题是，在美国你被恐怖分子杀害的几率是350万分之一，那你怎么会愿意花钱把这个可能性降低至450万分之一呢？

• kidnapping and being killed were constant threats for them and their sources.

  绑架和被杀是对他们和知情人最大威胁。