so on behalf of the united states and our people i give each of you, and you nations, my heartiest welcome and my heartfelt thanks for being here and undertaking this great mission with us.
thank you all for being here tonight to share this historic moment.
感谢诸位今晚在此与我们共享这一历史时刻。
for example: please know that your being here makes me happy. thank you for making me smile.
又或者这样说:请你记住有你在这儿我很快乐,谢谢你让我开心地笑。
i have come to know those who are now an integral part of the reason for my being here at this place and time.
我渐渐了解那些刻在我身上的名字,是他们让我有了存在的理由。
for being here for him.
谢谢你在这儿照顾他。
kathy, how did you feel about oscar being here at your mother's passing?
您母亲临终时,奥斯卡一直都在这里呆着,对此您是怎么看的?
being here today has forced me to look around inside there for something useful that i can share with you and i’m really grateful you gave me the chance.