英汉例句

• media reports in spain allege that ancelotti could be in line for a switch to real madrid in the summer, but the man in question has dismissed the suggestions.

  西班牙有媒体断言，安切洛蒂要在今年夏天转投皇家马德里， 这个未来存在疑问的人否认了这个说法。

• even when we have acquired much knowledge on graduation, it could still be very difficult for us to be in line for greater success in our careers if we don「t continue our efforts in study.

  即使我们在毕业时已获得了大量的知识，如果不继续努力学习的话，我们还是很难在事业上获得更大成功。

• the bumper payouts will equate to about ?110, 000 a head for the firm」s 32, 500 employees worldwide, with a handful of top traders expected to be in line for multi-million-pound bonuses.

  若分摊给公司在全球的32500名员工，平均每人将拿到11万英镑，而部分高管预计将拿到数百万英镑。

• but the broker may be in line for harsher treatment in the months to come.

  可是这些经纪人可能在未来受到更严苛的对待。

• this is off the record, but one of the managers is leaving soon and you could be in line for his job.

  这是私底下说，不过一位经理就要离职，而你可能会是接任者。

• synopsis: those who are fans of the millennium trilogy will probably be in line for the american release of this, the third swedish film adaption of the late stieg larsson’s novel series.

  剧情简介：这部瑞典电影改编自已故的斯蒂格·拉赫松（stieg larsson）的作品千禧年三部曲的最终章，小说的粉丝们大概早已迫不及待等着这部电影在美国上映。 （以下为剧透，小心！）

• we could be in line for another record year.

  新的一年汽车总销量或将突破历史记录。

• he will train with his new team-mates for the first time on wednesday and then be in line for a place in pulis' plans for the premier league opener against chelsea.

  他将会在礼拜三与新队友第一次一起训练，并将是普利斯安排英超首战的计划中的一员。

• thee twins were apparently separated to to keep them safe since as targaryen children they would both be in line for the iron throne.

  双胞胎显然是被分开为了保护他们的安全，因为作为坦格利安的后代，他们都有可能去争夺王位。

• and the 30-year-old centre-back, who has signed a two-year contract, could be in line for his debut against aston villa at anfield on monday.

  这位30岁的中卫已经和俱乐部签订了一份两年的合同，在下场利物浦对阵维拉的比赛中，他有望上演自己的处子秀。

• bob diamond, who took over the reins at barclays last month, is thought to be in line for a multimillion-pound top-up for 2010.

  上个月接管巴克莱的鲍勃?戴蒙，据说2010薪资总额高达数百万英镑。

• thee twins were apparently separated to to keep them safe since as targaryen children they would both be in line for the iron throne. sounds just like luke skywalker and princess leia, right?

  双胞胎显然是被分开为了保护他们的安全，因为作为坦格利安的后代，他们都有可能去争夺王位。

• a top performer who is paid less than others in the same job could be in line for a larger-than-average raise.

  而如果是在同一个职位上另外一位虽然薪资比别人低，但表现最佳的员工将会获得高于平均水平的加薪。

• i think i might be in line for a clerkship.

  我觉得我有希望拿到见习的机会。

• 「anyone who solves these will be in line for a nobel prize, 」 he added.

  他说，”任何人只要解决这些问题都可以列入诺贝尔奖候选人。