英汉例句

• It means more bets can be made with a given dollop of capital.

  这意味着定量资本有更高的杠桿力。

• Tutors are available around the clock; appointments can be made with only 12 hours「 notice.

  家教服务是全天候的；只需提前12小时发布通知即可办理预约。

• Only one prediction can be made with certainty: we have no idea.

  所能做的唯一确定的预言是：我们不知道。

• It is a single crystal and can be made with high brightness and cleanness.

  它是单晶体，可以制得极高的光洁度。

• Changes in circumstances require new decisions, and each must be made with each other」s feelings in mind.

  环境的改变需要新的决策，每个决定都关乎彼此的内心感觉。

• Decisions should be made with calm logic and clear wisdom.

  抉择应是由冷静的逻辑，清晰的智慧决断而生的。

• Even if paper is marked 「recycled, 」 it might be made with byproducts from a process to make more paper instead of paper that「s already been used and discarded.

  有些纸张尽管标示为「回收」，但它仍然可能是用生产更多纸张的作业过程中产生的副产品制造的，而不是用已经被使用过并被丢弃的纸张再生产的。

• It is based on the implicit assumption that the plan can be made with certainty: i.e., that the variance of the durations is very low.

  该方法基于一个隐含的假设，即可以肯定地做出计划：也就是，持续时间的方差非常低。

• In fact, the comparison itself can be made with just one line of code.

  实际上，比较本身只用一行代码就能够做到。

• All connections should be made with triax cables.

  所有的连接都应该使用同轴三线电缆。

• Predictions about a mechanism as complex as the climate cannot be made with any certainty.

  对某种机制的预测就像不能作出任何肯定的气候预测一样复杂。

• It also hides the problems of the reference circuitry, which can」t be made with low enough impedance on silicon.

  它也隐匿了参考线路中的问题，即是硅片上做不到足够低的内阻。

• Such knowledge means EEG headsets can be made with just a few sensors for a particular application, making them smaller and less obtrusive, says Dr Contreras-Vidal.

  DrContreras-Vidal指出，这些发现意味着制造EEG头罩只需少量具有特定应用目的的传感器，使得头罩更加小巧便利。

• Look, these neatly lined Terra Cotta Warriors seem to be made with a single mould.

  你看，这么多兵马俑都站得整整齐齐的，像是一个模子刻出来的。

• Before the agreed delivery date, partial deliveries or early deliveries may only be made with the prior written consent of wurth.

  在约定的交付日期前，部分交付或提前交付应经伍尔特事先书面同意。

• This analysis method with numerical calculating only requires calculation of lower-order transfer matrix, so that, it can be made with microcomputer such as IBM-PC.

  这种分析方法在数值求解时只需计算低价次的传递矩阵和行列式值，因而可在PC机上进行。

• First Apple tightened its iron grip on the already-stringent iPhone developer policy, requiring apps to be made with Apple-approved languages, which disturbed some coders and even children.

  首先，苹果在已经很严格的iPhone开发者政策上又收紧了它的铁腕。苹果要求应用程序必须使用苹果允许的语言写成，这让一些编码者甚至是孩子都感到不安。

• Composite OR Ceramic membranes Recently, advances in composite material technology have allowed membranes to be made with unique properties.

  复合或陶瓷膜目前，复合材料技术的进步已可制造具有各种独特特性的膜。

• Research on higher - education system with organizational vision should be made with knowledge as a logic start.

  用组织的观点研究高等教育系统应以知识为逻辑起点来进行。

• All of them can be made with meat, poultry or fish, but they can be satisfying and delicious when made vegetarian or even vegan.

  它们全都可用猪肉、禽肉或鱼肉做成，但若要做成素食乃至严格素食，它们一样的美味可口。

• Conclusion By using the optimized MR sequences and orders, rapid and one-stop-shopping diagnostic methods could be made with high efficiency.

  结论通过序列优化，可以在低场MR机上实现对颅脑急癥病例的快速，一站式诊断，提高诊断效率。

• The therapist will help her connect to hidden emotions, and links can be made with her current difficulties.

  治疗师将帮助她隐藏的情绪，连接环节可以与她目前的困难。

• Underwear should be made with different materials for different climates.

  内裤应该根据不同气候需要，选择不同的材料。

• Donations to any charity could be made with a single connection (even ones under a dollar) and purchases of new features and products could be done via the connect system.

  任何慈善捐赠也可以使用一次连接完成[甚至是小于一美元的捐赠]，购买新的功能和产品也可以通过FacebookConnect来完成。

• The line of intersection can be made with a general method when the cylinder and frustum of a cone are normal to each other.

  当圆柱与圆台正交时，其相贯线可用一般方法作出，但其正面投影和水平投影上相贯线的最右点不能準确定位。

• Your decision to divorce your wife has to be made with her agreement.

  你同妻子离婚的决定必须要得到她的同意。

• If you can perceive the being of me in this way then your efforts shall be made with joy and knowing and not censured for the laborious task that you sometimes deem it to be.

  如果你能通过这种方式，察觉到我的存在，那么你的努力应会被喜悦和知晓构成，而不是责难那些你有时视之为艰苦的工作。