英汉例句

• it will be marked with a green check symbol.

  这将使用一个绿色的选中标记标识。

• all incoming materials must be marked with durability and incoming time, so that we can use the 「fifo」 method to send and receive materials management.

  所有来料必须于容器上注明保质期限及来料时间﹐以便按「先入先出」方式进行收发料管理。

• the cases are to be marked with our initials in a diamond as usual.

  装箱时唛头如常，为菱形图案中我方词首字母。

• in order to do this types in the interface can be marked with either an 「in」 or 「out」 modifier.

  为了实现这种功能，在接口上的类型应该被标记为「in」或「out」修饰符。

• all public write methods (insert, update, and delete) in the api layer should be marked with a transaction attribute of required.

  api层中的所有公共写方法（包括插入、更新和删除）都应当使用事务属性required 加以标记。

• in modern notation it would be marked with horizontal dashes under a slur.

  连音符号是为了告诉演唱者前后两个音符是要连贯唱出的。

• an advertisement for therapeutic pharmaceuticals to be used on doctor「s advice as prescribed by the state must be marked with 「purchase and use on doctor」s prescription」.

  国家规定的应当在医生指导下使用的治疗性药品广告中，必须注明「按医生处方购买和使用。」

• the positions of darts, pockets and buttonholes are usually printed but may be marked with small holes and the latter are sometimes marked with square perforations.

  省道、口袋和纽洞的位置通常是印刷的，但也可能用小的洞眼做标记，后者有时用方的孔来表示。

• the contract goods shall at a minimum be marked with serial number and year of manufacturing if not otherwise stated in the technical specifications.

  如果技术规范中没有特别规定，则合同产品上至少要标注上编号及制造年份等内容。

• friday「s anniversary will be marked with a nationally televised memorial service and specially commissioned prayers.

  将于本周五举行的戴安娜逝世十周年纪念活动将通过电视在英国全国转播，此外，还将举行特殊的祈祷仪式。

• when you zoom out on the map, resource-gathering locations will be marked with their corresponding icons.

  当你放大缩小地图，资源采集地点将标有相应的图标。

• a luminaire designed for use with a remote ballast or transformer shall be marked with watts and lamp type in accordance with table 17.1.1, item 1.41.

  一个灯具如按设计要采用远置的镇流器或变压器，就要按表17.1.1中第1.41项所规定，标明瓦数和灯泡类型。

• other ingredients you should avoid are partially hydrogenated oils, trans fat, and food dyes, which will be marked with a number symbol, such as red #40 or blue #5.

  你应该避免的其他成分是部分氢化油、反式脂肪和食用色素，食用色素会用一个数字符号标出，比如红色#40或蓝色#5。

• if you switch threads and want to get back to the faulting thread, type ~ to list all threads and the faulting thread will be marked with a dot.

  若你切换线程到出错的线程，输入 ~将所有的线程列举出来，一个断点会标记有问题的线程。

• any methods that require transactional attributes should then be marked with the @transactional annotation

  然后应该使用 @transactional注释对需要事务属性的任何方法进行标记

• article 4 ordinary visas shall be marked with different chinese phonetic letters and issued to different aliens according to their stated purposes of visit to china

  第四条签发普通签证时，根据外国人申请来中国的事由，在签证上标明相关的汉语拼音字母

• the method attribute must be marked with a deferred-method> element whose method-signature> sub-element should contain the signature of the invoked bean method.

  方法属性必须用 deferred-method>元素进行标记，该元素的 method-signature>子元素应该包含已调用的bean方法的签名。

• those header elements that cannot be ignored must be marked with the mustunderstand=「1」 attribute.

  那些不允许忽略的头元素必须用mustunderstand=「1」属性标记。

• the packages should be marked with the same numbers as given on the order sheet.

  请在货物的包装上刷上订单中所注明的批号，以避免弄乱。

• for formal use, the variable can be marked with a 「#」 symbol -- or 「#1」, 「#2」, and so forth -- if multiple variables exist in one sentence.

  对于正式的使用，如果一个句子中存在多个变量，则变量可以用「#」符号（或「#1」和「#2」等）作为标记。

• all public read methods in the api layer by default should be marked with a transaction attribute of supports.

  api层中的所有公共读方法默认都应该标记一个supports事务属性。

• if a business item flows into the process, the map will be marked with an error.

  如果业务项传输到流程，则映射会标记一个错误。

• if you do not define the expressions, it will be marked with an error.

  如果您不定义表达式，则它将标记为错误。

• every pupil」s coat must be marked with his name.

  每个学生的衣服上都必须标上名字。

• any method that returns 「void」 and has no declared exceptions can be marked with an @oneway annotation.

  任何返回「void」且未声明异常的方法均可以使用 @oneway注释进行标记。

• in addition, the model elements will be marked with a red x to indicate the location of the problem.

  此外，这些将被标记有红色x的元素表明问题的位置。

• each certificate shall be marked with b「s drawing number/specification number and the supplier」s serial number.

  每个报告应该标注b的图纸号码/技术规格号码和供应商的序列号。

• the fuel gas appliances listed in the permitted sales catalogue shall be marked with permitted sales labels.

  列入《準许销售目录》的燃气器具，应当贴置準许销售标志。