英汉例句

• in the meantime, we need to see that there remain many uncertainties and instabilities in the asia pacific, and we should be mentally prepared for and take precautions against them.

  同时也要看到，亚太地区还存在许多不确定、不稳定因素，对此，要有思想準备，未雨绸缪。

• but we have to be mentally prepared for the problems with which we may be confronted.

  但是我们也必须对可能会面临的问题（problem）有所思想準备。

• fast-response cars and ambulances will be driven at the maximum speed for safety to the scene and paramedics will be mentally prepared to offer their immediate professional assistance.

  快速反应车和救护车会以最快速度到达现场，而医护人员则是精神高度集中以确保提供专业的救护帮助。

• there is a long way to go, and it will be important to be mentally prepared to get back in to the game, and not just physically.

  路漫漫其修远兮……无论如何，重要的是我不仅要在身体上，更要在心理上做好回归比赛的準备。

• above all be mentally prepared for the rigors of each trading day from the time you get up each morning until you go to bed at night.

  最重要地是在精神上对每个交易日地严重局面作好预备，从天天早朝你爬起来，一直到晚上回到床上。

• therefore need to be mentally prepared to fight a protracted war treatment of epilepsy.

  因此需要有打持久战的思想準备治疗癫痫病。

• above all be mentally prepared for the rigors of each trading day from the time you get up each morning until you go to bed at night.

  最重要的是在精神上对每个交易日的严峻场面作好準备，从每天早晨你爬起来，一直到晚上回到床上。