in an interview with hbr, mr bezos said: 「if you「re inventing and pioneering, you have to be willing to be misunderstood for long periods of time.」
贝佐斯在接受《哈佛商业评论》采访时表示: :「如果你在发明和开创什么东西,你必须愿意受到长时间的误解。」
few of us want to be misunderstood but we all like to have a faint air of mystery and intrigue about us, we don」t want to be understood all too easily at all times.
我们中很少有愿意被歪曲,但是我们都想有怪异或吞吐的气氛,并不像太简略单纯就被知道。
our forbearance should never be misunderstood .
对我们的忍让绝不应误解。
knowing little or to knowing nothing about the differences, one will be misunderstood or run into trouble.
对英汉文化差异知之甚少或缺乏必要了解,在交际过程中会遇到许多问题,造成误解或陷入尴尬境地。
people sometimes doubt about achieving the rhetorical effect of hyperbole because they feel they might be misunderstood as telling lies.
人们有时因担心被误认为是吹牛撒谎而对使用夸张修辞手法心存疑虑。
every element on the screen that has no direct semantic or obvious structural character can be misunderstood as a navigational control.
屏幕上的每一个元素并没有直接或明显的结构性特征,都有可能被误解为导航控制。
would it be misunderstood and tarnish female dignity?
这会不会让人产生误解,带来对女性尊严的贬损?