英汉例句

• it is rather worrying, then, that something profound may be missing from that understanding.

  然而，这种认识中一些意义深渊的事物的缺失相当令人担忧。

• as much of an enthusiast as i am for online access to the products of human invention, i wonder if something won「t be missing with the scrolls locked away.

  作为一个非常热衷于在线访问人类发明的产品的人，我怀疑把这些卷轴锁起来会否使我们错过些什么。

• so far the japanese firms’ deals have been small, raising concerns that they may be missing their chance to buy at a favourable time, says david hewitt of clsa, a broker.

  clsa的大为休伊特说，迄今日本公司所签的项目都较小，使得人们担心是否日本公司正在错过并购的好时机。

• your schema might be missing the information that a dependent package has been applied to a specific record type.

  您的方案可能丢失了关于应用于特定记录类型依赖包的信息。

• more things can go wrong in this rpc style of coding: the method could be missing on the server, or the method could be spelled incorrectly on the client.

  使用这种rpc编码风格可能有更多事物出错：服务器上的方法可能丢失，或者客户机上的方法可能拼错。

• but kids shouldn’t be missing activities and having trouble at school because they’re having headaches.

  但儿童不应该因为他们的偏头疼错过各种活动或遭遇各种麻烦。

• this process has served relatively well, but something must be missing when even the core set of specifications do not always work out of the box for our customers.

  此流程的服务相对较好，但是，即使核心规范集并非始终对我们的客户即时可用，必定仍会缺少某些内容。

• alternatively with the xml mapped to a class」s design, there would either be a correct object, or it would be missing some fields.

  使用把xml映射到类定义的方法，可能存在两种情况：要么得到一个正确的对象，要么该对象会丢失某些字段。

• if you paste the code from the included code snippet, you will be missing imports.

  如果您从所包括的代码片断中粘贴，将会丢失import。

• the best balance is someone who will listen to your feelings, empathize, and then help you look at things you may be missing or help you get into a new frame of mind in another way.

  最好的是找一个能倾听你的感受，感想，然后帮你找到你可能丢失的事情，或者帮你换一种心情。

• i will look around the laden table and see those who will be missing — taken by death and divorce and new romance and fresh starts.

  我将环顾应该坐得满满的桌子，看见那些缺席的人——或过世了，或离婚了，或有了新的罗曼史，或有了新的开始。

• there is plenty to see and south aricans are lovely, welcoming people who know their football. if you hide away, you will be missing a lot.

  有很多地方可看，南非是个可爱的地方，人们好客而且了解他们的足球，躲到一边会错过好多。

• look around today and give what is needed, give what appears to be missing and give what is your joy to give.

  环顾四周，给予所需的，给予好像正缺失的，给予你能给的欢乐。

• since use cases are intended to be transparent and not system dependent, they will be missing some of the critical details essential to lower-level test phases.

  由于用例是透明且独立于系统，所以对于测试阶段，他们将丢失一些关键的细节信息。

• the reflected light was found to be missing infrared wavelengths that are absorbed by water molecules.

  他们发现反射的光线波谱中缺少红外线波长——这段光线被水分子吸收了。

• this plug-in also works with phd heapdumps, but most of the metadata will be missing and only the retained heap sizes of the attributes will be known.

  这个插件还可用于phd 堆转储，但大多数元数据都会缺失，只显示属性的保留堆大小。

• divorce shall be granted if one party is declared to be missing and the other party thereby files an action for divorce.

  一方被宣告失蹤，另一方提出离婚诉讼的，应準予离婚。

• the symptom of this problem is that a complex data object that is sent as a parameter or returned as a response may be missing certain elements.

  此问题的征兆就是：一个作为参数发送或作为响应返回的复杂数据对象丢失了某些元素。

• depending on what solution you have chosen, your site’s search feature may not produce accurate results or may be missing things such as post meta data.

  取决于你选择的方案，你网站的搜索特性可能不能返回精确的结果或者缺失一些东西如文章元数据。

• now the process flow looks as if it could be missing a step.

  现在流程流看起来似乎缺少一个步骤。