英汉例句

• although these slower transactions may not be noticeable to the casual user, they may still be vulnerable to attacks at the isp level.

  虽然这些较慢的交易对普通用户来说可能觉察不到，但它们在isp层面上仍容易遭到攻击。

• stem width differences may be noticeable because hinting is turned off.

  纵线宽度的差异可能因为提示关闭而变得明显。

• in these rare situations, the results will not be noticeable if the sql is executed infrequently and addresses very few rows.

  在极少数情况下，如果sql很少执行或只寻址很少几行，那么调优效果不会明显。

• while this may not be noticeable with small arrays, the consequences are much greater on a larger array.

  这对小数组无关痛痒，但对大数组影响巨大。

• however, if the subjects「 social conformity stemmed from changes in actual perception, there should be noticeable changes in posterior brain areas dedicated to vision and spatial perception.

  但是，如果社会从众性来自于实在感知的变化，那么负责视觉和空间知觉的后脑部分应该会产生明显的变化。

• what i can reveal is that the album will be delivered to your hands sometime in the new year and it will be noticeable progression from my previous albums.

  我能够透露的就是这张专辑在新年的某个时候可以交到你们手中，并且和我以往的专辑相比它会有显着的进步。

• this article describes the necessity and probability of makingresearches on assessment of national population dose, and discusses someproblems which might be noticeable in the research work.

  本文叙述了开展国民剂量评价的必要性和可能性，讨论了在开展此项工作中值得注意的一些问题。

• 「plus- or minus-10 would certainly be noticeable and may be a problem, but i don」t think it would prevent life from coming about, 」 barnes said.

  「加或者减10将是十分显着的甚至可能带来问题，但是我认为那将不能阻止生命的产生，」barnes说道。

• some symptom relief may occur on the first day of therapy with nasal glucocorticoids, although their maximal effectiveness may not be noticeable for days to weeks.

  一些癥状缓解，可能会出现鼻腔糖皮质激素治疗的第一天，虽然可能不是几天或几周的显着的最大效益。

• the project was of mid-level importance, it would be noticeable if we failed but it wouldn't put the company at risk.

  该项目是重要性为中级，如果我们失败，它是可见的，但不会给公司带来风险。

• a sea level rise of about 0.5 m would be noticeable primarily in the most vulnerable, low-lying islands and coastal areas.

  海平面上升0.5米对于处在低地的岛屿和沿海地区来说就相当危险了。 海平面再升高一些就会给低地 的海滩、湿地、和沿海居民带来特大洪灾。

• naphthalene is the chemical found in mothballs, and one would think the distinctive odor would be noticeable at a level high enough to cause symptoms.

  萘是一种化学成分，有独特的香味，需要相当高的浓度才会引发上述癥状。

• it will still be noticeable and you will be lauded for being so creative in your brooch-wearing.

  它仍然是明显的，你会来这么创意在你的胸针赞扬耐磨。

• on modern jvms these pauses will not be noticeable for well tuned desktop applications.

  现在的jvm中，由于已经对桌面应用程序进行了高度调优，这些暂停都不易察觉到。

• several famous peaks are said to be noticeable in the far distance.

  据说几个着名的山峰在远方都看得见。

• as we have discussed earlier, the overhead involved in xml parsing and generation would take a flaw that would be noticeable in an ejb design and then magnify it.

  就像我们前面讨论的一样，在xml 的解析和生成中产生的开销将会成为缺点，这在ejb设计中是可以注意到的，然后还会放大它。

• you will find, though, that as you increase your knowledge base and gain new experiences, you will carry yourself with a confidence that will be noticeable to everyone around you.

  你会发现，你在增加自己的知识量及获得新经验的时候，自己变得更自信，鹤立鸡群。

• the shaking and rattling of pumps might not be noticeable while hauling a few tons of trash or slogging from one bus stop to the next.

  当卡车托运着几吨垃圾或公交车步履艰难地从一个公交车站到下一个公交车站时，或许司机们注意不到它们车子的汽油加油泵摇来摇去并格格作响。