英汉例句

• torque also requires that all node names be resolved to an ip address, so use the ipmis of the nodes as dummy execution nodes, as shown in listing 27.

  torque还要求所有节点名均被解析成一个ip地址，所以可以使用这些节点的ipmi作为伪执行节点，如清单27 所示。

• america has not said how the matter might be resolved to north korea「s satisfaction, but the deal reportedly involves the unfreezing of at least some of the funds.

  考虑到朝鲜的态度，美国并没有明确提出问题要怎样解决，但是有报导称该协议会将朝鲜部分被冻结存款解冻。

• when using the sca:reference target=「"> attribute, sca references can be resolved to service endpoints without the client specifying endpoints in the scdl or the wsdl document.

  使用 sca:referencetarget=」">属性时，可以在客户端未在scdl或wsdl文档中指定端点时将sca引用解析到服务端点。

• another principle illustrated by figure 4 is that any object having edges that line up with the edges of the lens aperture will tend to be resolved to some degree.

  图四阐明的另一个原理是任何物体，只要它有边缘与镜头光圈边缘对齐，那么它的形状就能在一定程度上可以辨别。

• this article identifies and addresses key issues that need to be resolved to enable co-hosting of multiple versions of j2ee applications in a single websphere application server instance.

  本文论述和讲解为了支持在一个websphereapplicationserver实例中同时托管j2ee应用程序的多个版本所需要解决的关键问题。

• when using a host name in an application or any of the diagnostic commands covered in this article, it」s imperative that the host name can be resolved to an ip address.

  当在应用程序或本文讨论的任何诊断命令中使用主机名时，主机名必须能够解析为ip地址。

• it now appears, incredibly, that this deadlock may actually be resolved to almost everyone「s satisfaction.

  不可思议的是，现在这一僵局真正得到了解决并且使每个人都满意。

• things can be solved without worry; can not be resolved to worry about the use of.

  可以解决的事情不用担心；不能解决的事情担心也没用。

• biv can with a lens be resolved to tidy white sunbeam once again.

  可以用一块棱镜将透射的白光发散出来。

• this situation needs to be resolved to narrow the gender pay gap.

  只有这种情况得到解决，男女之间收入不平等才可能缩小。

• before a referenced type library can be loaded, its reference file path must be resolved to a full file path.

  在载入参考的型别程式库之前，必须将它的参考档案路径解析为完整档案路径。

• the sendmail command will respond with a message advising which ids can be resolved to a mailer command.

  这个sendmail命令的响应是一个消息，它指出哪些id可以解析为mailer命令。

• lastly, this foundation represents a partnership with our business partners, suppliers and universities to be resolved to be our industry」s leader and grow prosperously with them.

  最后，这个项目还代表了我们与商业伙伴、供应商、科研院所之间的合作关系。我们将携手发展，一起为成为业内的领导者。

• domain name resolution works by a client contacting a server and requesting that a particular address be resolved to the corresponding part (i.e., name to ip address, or ip address to name).

  域名解析的工作方式是客户端与服务器通信，并请求将某个特定地址解析到对应的部分（即从名称解析到ip地址，或从ip地址解析到名称）。

• jena: property name cannot be resolved to a variable?

  耶拿：属性名不能解决一个变量？

• the domain name system (dns) resolves that by providing a mechanism so that names can be resolved to the appropriate ip address.

  域名系统（domainnamesystem，dns）通过提供一种能够将名称解析到相应的ip地址的机制，从而解决了此问题。

• george bush: for the sake of having an international body which is effective, the united nations must make the resolve, must be resolved to deal with this person.

  乔治·布什：看在拥有一个具有效率的国际性组织的面上，联合国必须作出决定，必须下定决心去对付那个人。