英汉例句

• chances are you’ll be responsible for producing a good chunk of cash, but people will be more willing to help if they know their tax-deductible contribution is going toward a good cause.

  你可能会对筹集一大笔钱责任重大，但是如果人们知道他们的免税贡献是为了一个好的事情，他们更愿意提供帮助。

• the inside is more complicated for this car. what is the green button for? can it be responsible for environmental tips helping the car engine stay clean?

  这辆车的内部更加复杂一些。那个绿色的按钮是干什么的呢？他能够对于车子的环保性能负责吗？他能让车子的引擎更加干凈吗？

• others believe the general manager or even the concierge should be responsible for developing and executing social media strategies.

  其他人则认为应该由总经理甚至或是行李房来负责发展和执行社会媒体策略。

• we usually design the label ourselves. you know we should be responsible for the brand labels of our goods.

  恐怕不行，我们通常自己设计标签，你知道我们必须为我们自己品牌的商标负责。

• developers need to design applications with testing in mind, and must be responsible for testing their code.

  开发人员需要在设计过程中考虑到测试，并必须对测试他们的代码负责。

• do you want to be responsible for your own life decisions?

  你是否真的想要为你自己的人生决定负责？

• some people might be responsible for parts of the application delivery process, but not know the nuances of the workflow overall.

  有些人可能对部分程序交付进程负责，但是他们不知道总体工作流程的细微差别。

• without saying how the accord would be policed, it was agreed that governments should be responsible for vessels flying their flag whether they were on the high seas or in national waters.

  谈判并没有给出这项政策的监督实施方案，只是一致认为：无论在公海还是内海，如果有渔船顽固不化，应由其所属政府负责解决。

• hesperidin could be responsible for the observed effects.

  橘皮苷对可观察的效果是有责任的。

• in this new role i will be responsible for leading the organization, for chairing the executive committee meetings, and for running the pmo.

  在这个新的角色中，我将会负责领导这个组织，主持执行委员会会议，以及运营pmo。

• so it seems that exhaustion at the time of testing may be responsible for the results, not memory consolidation during sleep.

  因而，似乎是受试者受试时的疲劳度在影响实验结果，而非睡眠对记忆的强化作用。

• he should be responsible for that.

  他应该对此事负有责任。

• just as with any development project, people must be responsible for the quality of the code and for getting reviews when necessary.

  就像任何开发项目一样，人们必须对代码的质量负责，并在必要的时候进行审核。

• the short answer is no, matt and his sister won’t be responsible for his parent’s debts.

  这个简短的回答是不，马特和他的妹妹对他父母的债务不负有责任。

• a division manager or vice president may well be responsible for thousands of people.

  一个部门主管或者代理总裁也许要对数千人负责。

• a: but according to the checker’s report the packaging is half-baked, therefore, you should be responsible for the damage.

  但是根据检验员的报告，检查时或的包装是不完整的，因此发生的损失是贵方的责任。

• every citizen may, accordingly, speak, write, and print with freedom, but shall be responsible for such abuses of this freedom as shall be defined by law.

  因此，各个公民都有言论、着述和出版自由，但在法律所规定的情况下，应对滥用此项自由负担责任。

• this separation is based on the j2ee specification, so every j2ee-compliant system can be responsible for a fragment in the whole solution.

  这种分解是按照j2ee规范进行的，因此每个j2ee兼容的系统都负责整个解决方案中的一部分。

• also, see a doctor before starting a new running program —i don’t want to be responsible for any heart attacks!

  当然，在你决定开始进行跑步锻炼之前，去看看医生，我可不想为你的心脏病发作负责！

• be responsible for the implementation of e-government programs and organize the exploration of information resources, the application of information technology and the promotion of e-business.

  负责规划、组织和实施全省电子政务工作；组织、协调和指导信息资源的开发、信息技术应用和电子商务推广工作；

• my answer is this: the separation allows us to better understand what is what, why something is needed, who has to do it and be responsible for the governance and for the delivery of results.

  我的回答是：分离就能让我们更好地理解它们分别是什么，为什么需要那些工作，必须由谁来做并对治理及其交 付件负责。

• you will now be responsible for keeping this information in sync.

  这时要由您自己来负责保持该信息同步。

• tata advanced systems, as the lead on the program, along with other tata partners will be responsible for project management, security, software development, production, integration and delivery.

  塔塔公司先进系统分部是该项目的领导者，它将与其他伙伴一起负责计划管理、安全、软件开发、制造、集成和交付等工作。

• 「i can't be responsible for all of hollywood, but i can certainly be responsible for my own career, 」 she said.

  「我不可能为整个好莱坞负责，但我绝对可以为我自己的职业生涯负责，」她说道。

• one person should be responsible for new employee orientation.

  应当有一个人负责新员工的培训。

• if not, who will be responsible for the data cleaning?

  如果不能，谁将负责进行数据清理？