the mavericks might enter the season minus a little bit of the swagger they had a year ago, but they will still be respected as a serious contender by opponents.
小牛可能会比一年前少一点儿炫耀地进入赛季,但他们还是会被对手敬为严肃的竞争者。
it professionals should be respected as intelligent people who can determine their own strategies for working together.
it专业人员应该被看作是可以决定他们自己的工作策略的有才能的人。
people - reminder that our goal is to serve people and that developers must be respected as people
人(people)——记住,我们的目标最终是服务于人,因此开发人员必须和其他人一样得到尊重。
i should be respected as a professional if i can do my job and take care of business to a high standard。
只要可以高标準地完成工作,我就应该被称赞为专业人士。
even when the creation of the temporary object is avoided, all the semantic restrictions must be respected as if the temporary object was created.
也就是说,临时对象的消除导致复制构造函数不被调用,该复制构造函数的访问权限仍然应当满足临时对象存在时的要求。
not only will he be respected as a straight shooter -- regardless of the content of his responses -- he「ll save everyone」s time in the process.
这么做,他不仅将赢得尊重,被视为坦率的人——不管他回答的内容如何——他还将省下每位与会者的宝贵时间。
database connections should be respected as a precious commodity, to be used wisely by applications.
应该把数据库连接看作是一种被应用程序广泛使用的宝贵资源。
let every man be respected as an individual and no man idolized.
每个人作为个体都应受到尊重而非崇拜的任何一个人。
the father of the family has to be respected as a figure of great strength.
一个家庭的家长被尊为最有能力的人。
to be respected as an individual artist and man of culture, this type of consciousness still exists in chengdu.
尊重你是一个独立精神的艺术家和文化人,这种良知在这个城市里存在。我喜欢这种存在。
the practitioners regard the patient as relatives. every patient will be respected as vip and cared as relatives in the hospital.
振国医务人员视患者如亲人,来到这里会受到贵宾一样的尊重、亲人般的关爱。
you need to be respected as an exceptional individual. this is the only way that you can hope to achieve the status that you wish to achieve.
并在同一时间,你需要需要你必须得到尊重,作为一个特殊的个体。
let every man be respected as an individual and no man idolized .
让我们尊重的人是因为他独立的人格而非偶像化。
man is a child of god, made in his image, and therefore must be respected as such.
人是上帝之子,按上帝的构思而创造,因此比须尽可能的被尊重。
she is a teacher , and should be respected as such .
她是一个老师,应该受到老师应有的尊重。
to put it into practice well, to absorb the education in environment into the subject teaching concerned will be respected as a feasible and effective teaching concept.
为把环境教育落到实处,在学科教学中渗透环境教育是切实有效的教学方式。
professors should be respected as professors.
人家是教授,还是要尊重嘛。