英汉例句

• in most cases, this module should be used to disable a module type or used in the other service.

  大多数情况下，应该使用此模块来禁用某个模块类型，或者在other服务中使用它。

• you can examine your requirements, and determine whether patterns can be used to implement them.

  您可以检查您的需求，并确定是否可以使用模式来实现这些需求。

• this data can now be used to determine the percentage of outliers for each page and troubleshoot potential bottlenecks.

  现在您可以使用该数据来决定每一页面和故障排除潜在瓶颈的百分比。

• threads are scheduled on the job dispatcher, so ideally this machine should not be used to execute any subtasks.

  线程在作业调度器上调度，所以理论上讲，该机器不应该用于执行任何子任务。

• moreover, those elements can be used to organize the information, so the customized report can show the complex relationships found in the data.

  而且，您可以使用那些元素来组织信息，这样定制的报表就可以在数据之中显示复杂的关系。

• but the technique i used to memorize those chapters can be used to memorize anything.

  但是我用来记住那些章节的技巧可以用来记住任何事情.

• but he warned it could be used to weed out potential recruits players before they sign for clubs.

  但他警告说此测试也许会被俱乐部用在淘汰潜力新人（在他们签约之前）上面。

• normally, these processors are only responsible for decoding video and rendering graphics, but they can also be used to supplement the general processing power of the computer.

  通常情况下，这些处理器只负责视频解码和图形渲染，但它们也可以用于补充计算机的一般处理能力。

• in this case a mapping can be used to convert the message from one structure to another.

  在这种情况下，可以使用映射将消息从一个结构转换为另一个结构。

• it can also be used to debug applications running on a remote machine.

  它还可以用来调试运行在远程机器上的应用程序。

• in a real implementation, each event would include some type of patient identifier that would be used to find the doctor’s e-mail address from an external data source.

  在一个真实的实现中，每个事件都将包含某种类型的病人标识符，用于从一个外部数据源查找医生的电子邮件地址。

• spreadsheets should never be used to store system configuration management information, but that discussion will be left for another article.

  电子表格不应该用来存储系统配置管理信息，但是这个问题留到另一篇文章中讨论。

• most simply, this component can be used to extract fields from a document and broadcast them to other components.

  该组件最简单的用法是从一个文档提取字段，并将它们传播到其他组件。

• in part 3, you learned about reusable software assets and patterns, and observed how design patterns can be used to address requirements.

  在 第 3部分 中，您可以了解到可复用软件资产和模式，并且看到如何使用设计模式满足需求。

• the spoon can be used to whisk eggs.

  这个勺可以用来搅鸡蛋。

• in japan, phones can already be used to make purchases in shops: a wireless chip in the phone communicates with a special reader at the till.

  在日本，电话已经能用来在商店买东西，通过电话里的一枚无线芯片与收银台的一种特制阅读器的通讯即可做到。

• they can be used to map data from one variable to another, rather than using the assign activity.

  可以使用业务对象映射将数据从一个变量映射到另一个变量，而不是使用分配活动。

• in that case, you've got some work to do as far as educating your management teams about the concept and helping them understand how it can be used to benefit the organization.

  在这种情况下，您需要完成相应的工作，包括为您的管理团队培训相关的概念，并帮助他们了解如何使用社会软件能够使得组织受益。

• but his evidence can also be used to tell a related story.

  但是，他的证据也可以用来讲述一个相关的故事。

• this digital identity can then be used to exchange text securely by encryption using the key pair.

  然后可以使用这个密钥对通过加密来利用数字身份安全地交换文本。

• next, look at the various platforms and how they can be used to implement, or in this case, re-implement the functionality of a jms queue.

  接下来，我们来看一下各种平台及怎样使用这些平台来实现或像本例一样重新实现一个jms队列的功能性。

• eventually, more advanced versions of the lens could be used to provide a wealth of information, such as virtual captions scrolling beneath every person or object you see.

  最终，可以用更先进的隐形眼镜来提供丰富的信息，比如在你看到的每个人或每样东西下面滚动显示一些虚拟字幕。

• so, like photos and illustrations, colour should be used to support the message, not be the message itself.

  因此，像照片和插图一样，颜色应当用来支撑信息的表达，而不该成为信息本身。

• in particular, what if the example could be used to validate documents?

  尤其是，如果可以用示例来验证文档那又会怎样呢？

• we will start by describing how messages can be routed without mediations, and then move on to learn how and why mediations can be used to extend this capability.

  我们将首先描述在不使用中介的情况下如何路由消息，然后接着介绍使用中介扩展此功能的方式以及原因。

• the main goal of a pattern template is to generate artifacts; however, as we will see in the next section, pattern templates can be used to do more.

  模式模板的主要目标是生成相应的构件，然而正如我们将在下一部分中看到的，模式模板可以用来完成更多的任务。