英汉例句

• as i have said, as israel defends itself, israel also needs to be very careful about innocent people who get caught in the crossfire, and about the humanitarian conditions in gaza.

  我已经讲过，以色列在自卫的时候也需要非常小心不要让陷入战火的无辜百姓受到伤害，还要当心加沙的人道条件。

• again, you have to be very careful about prefixes in xpath expressions.

  同样，必须非常小心地处理xpath表达式中的前缀。

• when you set up an cvs repository, you have to be very careful about choosing the exact location of each file because from that point on you「re pretty much stuck with it.

  设置cvs存储库时，您必须非常谨慎地为每个文件选择準确的位置，因为在设置之后，您几乎就要一直使用这个位置了。

• however, if you are not in the arts, this day holds the possibility for deception, so you will have to be very careful about believing that too-good-to-be true schemes are viable - they are not.

  不过，如果你不从事艺术相关行业，这一天就有暗藏玄机的可能，如果你碰到好得不像真的的好事就尽量小心一点吧——因为他们确实不是什么好事。

• we should be very careful about criticising other scientists, except when their science is clearly at fault.

  在批评其他科学家时，我们必须要小心，除非他们的科学理论很显然有问题。

• obviously, the queue manager」s administrators must be very careful about the primary group assigned to the user id that they are using to define websphere mq objects.

  很明显，队列管理器的管理员在使用用户id定义webspheremq对象时，必须十分关注该用户id的主要组。

• well, be very careful about [that], because it「s not necessarily tribal militias.

  在这个问题上需要十分谨慎，因为部落民兵这个词不準确。

• here, it doesn」t matter, but in general we have to be very careful about in which order we will do things.

  但在这里，顺序并不重要,但通常都要谨慎地考虑积分次序。

• and the researchers are not suggesting we all become vegan or we all go to a vegetarian diet. they are simply saying we have to be very careful about the red meat we have.

  另外，研究人员也并没有要求我们成为素食主义者，他们只是希望我们能注意一下平时的饮食。

• we need to be very careful about this issue or we are going to give cms the tool to introduce curricular hours directly into accrediting standards.

  对这个问题我们应该十分小心，否则医疗保险和医疗补助服务中心将直接引入实习生课时作为认证标準。

• be very careful about dirt when repairing these units. your hands, the workbench, and the tools should be clean.

  在检修这些部件时，务必小心。双手、工作台和工具都应该保持干凈。

• after all, if people automatically believe everything they see and hear, we have to be very careful about what people see and hear.

  毕竟，如果人们自动地相信他们看到或听到的一切，那么我们就得非常注意人们听到的或看到的是什么。

• it adds: 「we need to be very careful about using the term」, and suggests alternatives – militants, radicals, separatists – that may sometimes be more appropriate.

  它补充道：「我们在使用这个词（译注：指恐怖分子）时应非常小心」，我们建议使用替代词，如好战分子（militants）、激进分子（radicals）、分离主义者（separatists）等，有时这些词可能更合适。

• so while i「d normally suggest that you immediately start using the things you learned in an article, i」ll instead suggest that you be very careful about using what you've learned here.

  因此虽然通常我都会建议您马上应用在文章中学到的内容，但是对本文来说，我建议您在应用这里学到的知识时最好三思而后行。

• be very careful about your language, speak clearly about projects vs products. keep a clean product and project backlog delineation.

  你要非常注意自己的语言，讲清楚「项目」和「产品」，清楚地描述产品backlog和项目backlog。

• a:but you should also be very careful about it.

  但你也应该小心仔细些.

• if you are, you probably would be very careful about this topic.

  如果是的话，你可能就会很关心这个题目了。

• you have to be very careful about your tactics .

  你必须非常注意你的策略。

• be very careful about any offers that involve your coming to a meeting or having someone visit your house.

  如果有人以赠送礼物为由要求你前去赴会，或提出登门拜访时，应当高度警惕。

• and i urge the congress to be very careful about running up enormous costs for future generations of americans.

  我敦促国会要特别谨慎地对待会给美国未来几代人带来巨大代价的作法。

• 「one of the things that this new work is emphasizing is that one needs to be very careful about defining habitability, 」 commented phil armitage of the university of colorado, boulder.

  「这项新工作强调的一个要点就是需要非常小心的界定可居住性，」博尔德科罗拉多大学的菲尔·阿米蒂奇点评道。

• sometimes this criticism will be extremely aggressive. be very careful about how you listen and the message that it sends.

  有时这种批评极具挑衅，要小心你要怎么听以及它传递的信息。

• when someone raises an issue like this with you, you must be very careful about what you say, because everything that you say can be turned into political cannon fodder.

  当有些人向你提出这样的问题时，你需要特别小心你说什么，因为你说的每句话都能变成政治挡箭牌。

• but we do need to be very careful about how we use them, and in what context.

  但是在什么语境下和如何使用这些语词和概念我们应该特别加以小心。