you may find yourself bitterly disappointed when you only get a tenth of the requests-per-second (or worse) in production than you measured when performing benchmarks in your lab environment.
您可能会感到非常失望,因为您在生产中所得到的每秒请求数量仅仅是在实验环境中执行基準测试时所测数量的十分之一(或者更少)。
england captain steven gerrard was bitterly disappointed after seeing his side suffer an early exit from the world cup with a 4-1 defeat against germany.
在球队1-4惨败给德国队,过早的结束他们的世界杯之旅后,英格兰队长史蒂文杰拉德陷入了巨大的悲伤和失望中。
shay given, the manchester city goalkeeper, was also bitterly disappointed when the teams were named.
曼城守门员谢-吉文也是各队在提及时备感失望的人。
but i「m bitterly disappointed at having such a weak, crying baby for a son!」
但要这么个弱不禁风、哭哭啼啼的孩子作儿子,让我大失所望!
jialing is bitterly disappointed when she loses in the court. luckily, old madam hong gives her strong support and asks her to stay in the hong family forever.
法庭裁定家玲控诉无效,令她悲痛欲绝,幸而洪老太给家玲无限支持,并表示永远都当她是洪家一份子。
the millions of concerned people around the world who put their hopes in copenhagen may have been bitterly disappointed by the paltry outcome.
全球不计其数的人曾把希望寄托在哥本哈根上,会议的微小成果或许使他们深感失望。
like every england fan, we are bitterly disappointed that we have failed to qualify, 「 he said.」
「就像每一个英格兰球迷一样,我们对没能取得出线权也感到失望之极,」他说。
present mood is be bitterly disappointed simply.
现在的心情简直就是心寒。
the three sons were bitterly disappointed to have all their work for nothing.
三个儿子对他们白干了一场,感到大失所望。
the lads that miss out will be bitterly disappointed but that is the nature of the game.
这些没有上场的小伙子们非常失望,但是这就是足球的本质。
those who are newlyweds are the only people who will not be lucky in this period. they may be bitterly disappointed with their partner.
新婚夫妇们是这一段时期唯一不太幸运的人,他们可能会对配偶感到极其失望。
she was bitterly disappointed when she heard the news.
当她听到消息时,她万分失望。
mr kinsch will be chairman of arcelor mittal, as the company will be called, and a bitterly disappointed mr dollé will depart.
新公司将命名为阿赛洛-米塔尔,阿赛洛则将获得新公司董事会七个席位中的四个,同时将kinsch担任新公司的董事长,而dollé则将失望地离开。
he stood watching them as the marched through the playground gate, bitterly disappointed that what he had been planning for this moment for a while had gone all wrong.
斯内普站在那里注视她俩大步穿过游乐场的门,内心十分痛苦和失望。
he gave arcelor four of the seven seats on the management board. mr kinsch will be chairman of arcelor mittal, as the company will be called, and a bitterly disappointed mr dollé will depart.
在新集团管理委员会中,阿赛洛将被给予7个成员中的4个名额,而金什将成为被称作阿赛洛米塔尔的新集团的主席,稍令人失望的是多莱将要离开。
but still, i know i have bitterly disappointed all of you.
不过,我仍然知道我让大家心寒。
instead, adonis — who lives in exile in france — bitterly disappointed many syrians.
相反地,这位被流放在的法国的「美男子」却令许多叙利亚人失望至极。
baidu does not let similar these careless root stationmaster like me people be bitterly disappointed ah!
百度别让类似我一样的这些草根站长们寒心啊!
but still, i know i have bitterly disappointed all of you.
话虽如此,我也知道你们因为我的行为而感到非常的失望。