片语

treasury bond investment国债投资

bond portfolio investment债券投资组合

Treasury bond investment portfolio国债投资组合

Convertible Bond Investment可转债投资

active bond investment strategy积极投资策略

bond open investment trust债券投资信托

Bond Unit Investment Trusts债券单位投资信托

bond investment income债券投资利息收入

英汉例句

• aware of the seasonality of risk premium, we also concludes that long-term bond investment can bring higher return if we can identify the turning point of risk premium.

  我们同时考察了风险溢酬的周期性，提出在能够识别周期性拐点的情况下，长期债券的投资收益将高于短期债券。

• an empirical study is made on active bond investment strategy based on interest rate term structure by using the bond dealing data of exchanges.

  利用交易所国债的交易数据，对基于利率期限结构预测的积极债券投资策略进行实证研究。

• the table on the previous page is an example a bond investment return calculation, illustrating the tightening of spreads and with the benchmark interest rate remaining constant.

  前面的表格是一个债券投资回报计算(bond investmentreturncalculation)实例：利息率的基準保持不变的前提下，分析了利差缩小的状况。

• total return :return on a bond investment including appreciation and dividends.

  总收益：债券投资的收益，包括增值和红利。

• the scope economic ratio of commercial banks「 bond investment business is one of the indexes for evaluating the internal performance of china banks」 bond market.

  商业银行债券投资业务的范围经济系数是衡量中国银行间债券市场内部绩效的指标之一。

• one should also look at whether or not a bond investment is leveraged.

  另外一点也需要弄清楚的是证券投资的杠桿原理。

• in the income account, receipts from overseas bond investment grew rapidly against the backdrop of an increasing capital outflow, a rise in bond yields, and a weak yen.

  在收入账户项目下，外流资本规模扩大、债券收益率走高和日元走软促使海外债券投资收入迅猛增长。

• the total return on a bond investment realized if held to maturity .

  如果持有债券至到期日取得的总收益。

• in the investment options, it analyzes current macro economy situation, describes the up to date changes of the money market and the bond market, and points out a bank「s bond investment strategies.

  在投资选择方面，分析了目前宏观经济的情况，阐述了货币市场及债券市场的最新变化，提出了a银行的债券投资策略；

• maturity, yield to :the total return on a bond investment realized if held to maturity.

  到期收益：如果持有债券至到期日取得的总收益。

• bond investment shall be accounted for according to actual amount paid.

  债券投资应当按实际支付的款项计 帐。

• as bond investment management managing complex than equity investments, bond fund management fees are relatively low, our country」s bond funds (c) income stability.

  由于债券投资管理不如股票投资管理复杂，因此债券基金的管理费也相 对较低，目前我国债券型基金的 （三）收益稳定。

• because we shouldn’t just trust rating agencies to decide for us what the real risks of a bond investment are, investors need to proactively look into the credit risk of a bond before buying it.

  因为我们没必要仅仅相信信用等级评分机构从而确认投资证券的真实风险是什么，投资者需要在购买之前切实弄清证券信用风险。

• high-yield bond investment is a different art: the trick is to avoid the losers; then the winners will take care of themselves.

  高收益债券投资是一种另类的艺术：游戏中没有败者，胜者则谨慎自保。

• although bond investment risk than stocks and futures to a much smaller, but there are still the following risks: the interest rate risk, purchasing power risk, credit risk, liquidity risk.

  虽说债券投资的风险较之股票和期货要小得多，但仍然存在以下风险：利率风险、购买力风险、信用风险、流通性风险。

• there are remarkable differences between relevant regulations towards accounting of bond investment on the basis of「financial firms' accounting system」and international financial reporting standards.

  目前国内商业银行依据《金融企业会计制度》进行的债券投资核算与国际财务报告準则中相关规定有着显着的差异。

• in the investment risk control, it gives the methods and skills to avoid the risk and provides a good reference for enhancing the bond investment incomes and avoiding the investment risk effectively.

  在投资风险控制方面，提出了规避风险的方法和技巧，为提高债券投资收益和有效规避投资风险提供了很好的借鑒；

• with the research on factors influencing bond investment fund achievement, this text analyzes the relation between fund achievement and fund manager.

  本文在国内外有关影响证券投资基金绩效因素研究的基础上，定性分析了基金业绩与基金经理之间的关系。