英语释义

• befitting or characteristic of a young boy;

  "a boyish grin"

  "schoolboyish pranks"

片语

THE BOYISH摩登女郎

boyish games男孩玩的游戏

Boyish figures男孩体型

boyish pranks顽童似的恶作剧

Boyish Look帅气男孩

laddish稚气的；男孩的；如少年的

Boyish Woman帅气女伶

Boyish blue孩子气蓝

childish幼稚的，孩子气的

Boyish Hairstyle时尚短发

Boyish Self孩子气自我

英汉例句

• as she looked up to see who i meant — though already knowing, probably, from my tone — suddenly he looked at her, the thinner one, the boyish one, the youngest, perhaps.

  当她抬头看向我所指的人时——也许从我的声音里就已经听出来了——忽然，他看着她，那个最瘦的，最孩子气的，也许是最年轻的男孩。

• this wash of hormones creates an organ that generates typically boyish behaviour, such as rough-and-tumble play.

  激素的洗礼造就了一个器官，它将引起典型的男孩的行为方式，比如好打闹争斗。

• this is supposed to remind astro boy fans of the true spirit of the boyish robot.

  全片旨在向 「阿童木迷」们表达这个少年机器人真正的精神含义。

• at the other end of the emotional spectrum, he exhibited almost a boyish glee when reporting on u.s. space triumphs.

  在另一个激动的时刻，他在报道美国太空成果时表现出了孩子般的高兴，“人类登上月球了！

• several studies have shown that girls with a genetic disorder which exposes them to abnormally high prenatal levels of testosterone often develop boyish patterns of play.

  几项研究表明，如果女孩因为遗传缺陷而在出生前受到高水平的激素影响，那么往往会出现男孩似的举动。

• like mummies coming back from the dead, their animated faces emerge in the firelight, revealing downy wisps of beard and boyish grins.

  象死而复生的木乃伊，他们的脸在火光间出现了，露出毛茸茸的小束胡须和孩子气的笑容。

• they liked his emotion at the table, the undisguised fire and grief; they fellfor his murmuring, boyish charm, and most of all they admired the matadorbeauty of his play.

  人们喜欢球桌旁真情流露毫不掩饰的他，喜欢他的喃喃自语，他的男孩般迷人魅力，更多的人则欣赏他在比赛中斗牛士般辛辣的美。

• it’s strangely painful and pathetic to see grown up men dressed up in boyish clothing!

  看到成年男人穿着幼稚的服装真是件极为痛心和可悲的事！

• with his spiky, copper-colored hair and boyish features, saito could easily be mistaken for a student.

  齐藤赤褐色的头发又尖又长，面孔也很孩子气，所以很容易会被误以为是个学生。

• he refused to let the job kill him either, delegating where he could and, in the long pauses of his working days, writing boyish love-letters to his wife.

  里根同样不让工作影响到他的生活，尽可能将工作授权于别人，在工作的间隙给妻子写着充满男孩子气的情书。

• no decoration, no pictures, not a touch of colour, not an attempt to attract the boyish heart.

  里边没有装饰，没有图画，没有一点颜色，没有一处地方可以吸引孩子们的心灵。

• but he was handsome, with his thin, boyish face, bright blue eyes and -incredible grin.

  不过他长的漂亮，削瘦的脸带着孩子气，明亮的蓝眼睛，难以置信的笑容。

• while the british posters displayed her natural boyish look, the american ones showed her with a clearly inflated chest.

  当在英国的海报展示的是她假小子身材的时候，美国观众看到的是她绝对夸张的胸脯。

• mr cox has secured a large fan base with his boyish good looks, his happy turns of phrase and his knack for presenting complex ideas using simple analogies.

  考克斯以他孩子气的好容貌、他的妙语如珠、以及他用简单的类比表达复杂构想的诀窍赢得了稳固的粉丝群。

• he was never short on heart-on-sleeve remarks, but his meticulousness is just as captivating as his on-camera assertions and boyish expressiveness.

  他从来不缺少心直口快的评论，但是他的一丝不茍正像他在相机上自信的断言和孩子气的表现一样迷人。

• he looked the same as i remembered — tall, lean, blond, boyish and handsome in a nordic ski instructor kind of way.

  他看上去和我记忆中的形象一模一样：瘦高身材，金发，稚气十足，还带着种北欧滑雪教练的帅气。

• the very first chance that i got evaded his grasp and ran on ahead into the dark, skipping with feigned boyish exuberance.

  这是我第一次不让他领着走。我假装出一幅孩子气的活泼来，蹦蹦跳跳地朝前跑去，跑进了漆黑的夜色当中。

• possibly the other members of the family did not share her misgivings; so, despairing of grown-up sympathy, she sought my boyish support.

  也许家里其他的人没有和她分担解忧；因此，在对大人们的同情丧失了信心之后，她转而寻求我稚嫩的支持。

• it was a period to which, if error was natural, so was the boyish faculty of hoping, believing and rejoicing.

  那是这样的一段时期：如果犯错是自然的，那么那种孩子气的希望、信仰和快乐也是自然的。

• mr roberts shows boyish pleasure and admiration at the great feats of arms he describes. but the underlying tones of this magnificent book are in a minor key: furious sorrow at the waste of it all.

  罗伯特先生对战争伟业表现了孩子般的欢欣和崇拜，但隐藏在这部伟大着作后面的调子去时对所有战争中失去的深切的悲痛。

• he was more boyish than the others, who looked like they could be in college, or even teachers here rather than students.

  他比另外两个显得更孩子气些，那两个看上去更像是大学生，或者说，更像这里的老师而不像是学生。

相似词

childish幼稚的，孩子气的

adolescent青少年

childlike天真烂漫的；孩子似的

youthful年轻的；早期的

相反词

girlish少女的；适于女子的；少女似的