you「re getting the last little hellfire and brimstone sermon at the end.
在训诫的最后,又出现了地狱火。
maybe fire and brimstone and threats of hell.
也许消防和硫磺和威胁的地狱。
many of china」s producers adopt interrupter chloration process by brimstone catalyst, however continuous chloration reactor by acetic anhydride catalyst has been used abroad.
我国绝大多数氯乙酸生产企业采用以硫磺粉为催化剂的间歇氯化生产工艺,而国外大都采用连续化氯化反应器,以醋酐为催化剂。
most people in my own country seem to think god reigned hell, fire, and brimstone down from the heavens because the sodomites fucked a few dudes in the ass.
在我们国家,似乎很多人都认为上帝掌管着地狱,他将火和硫磺从天堂降于索多玛城是因为索多玛人干过的那些无耻的勾当。
on the day when lot left sodom, fire and brimstone rained from the sky to destroy them all.
但在罗特从索多玛出来的那天,火及硫磺自天降下,消灭了所有的人。
it shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation.
不属他的必住在他的帐棚里。硫磺必撒在他所住之处。
when europeans hear the words 「america」, 「religion」 and 「family values」, they think of brimstone preachers raging against unconventional domestic arrangements.
当欧洲人听到「美国」、「宗教」及「家庭价值」这些词时,他们就会想到「硫磺」布道者,他们对非传统的家庭设置大动肝火,严加批判。
the speech of saint peter seems, i think, in a lot of ways to be a lot more like a fire and brimstone sermon than it is a passage in a pastoral poem.
我认为圣彼得的演说,在很多方面似乎很像是一场关于炼狱磨难的布道,而不是田园诗中的一段。
fire and brimstone - are you happy with this talent, especially at 5 points?
火焰与硫磺-你们对这个天赋满意吗,特别是它是个5点天赋?
fire and brimstone is something we're looking at, as is molten core.
硫磺烈火是我们正在关注的天赋,同样的还有熔火之心。
let the companions of him that is not, dwell in his tabernacle, let brimstone be sprinkled in his tent.
魑魅要住在他的帐幕中,硫磺散布在他的居所之上。
but the same day that lot went out of sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all.
到罗得出所多玛的那日,就有火与硫磺从天上降下来,把他们全灭了。
and yeah, i printed out that email and stuck it in my brimstone and gall notebook.
和是啊,我印指出,电子邮件和坚持,它在我的硫磺和胆囊的笔记本。