how to teach elementary points about delicate-strokes-portrait shapes? the answer lies in the integration of chinese freehand brushwork painting with western sketch painting.
当代中国工笔人物画造型基础教学的切入点———应把中国画的写意艺术与西方的写生方法结合起来,做到神形兼备,并突出「尚意」的重要性。
modern fine brushwork painting in heavy color, rooting in chinese traditional culture and traditional heavy-colored ink painting, is a very important part of thousand-year china painting traditions.
中国现代工笔重彩画根植于中国传统文化和传统中国重彩画,是中国千年绘画传统的极为重要的一部分。
in my opinion: modern fine brushwork painting of beauties must be based on the culture of tang-dynasty fine brushwork painting of beauties, which is the source of the modern fine brushwork painting.
我觉得:现代工笔仕女绘画艺术必须是扎根于大唐工笔仕女画文化的这个土壤,大唐工笔仕女画是我们工笔绘画的文脉所在。